Übersetzungen für „abscheulich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abscheulich

abscheulich

afskyelig, skrækkelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein treuester Diener wurde eines abscheulichen Verbrechens bezichtigt.

de.wikipedia.org

Er wird im Lauf des Dramas als Jude enttarnt, wobei er sich zu den abscheulichsten Verbrechen gegen das Christentum bekennt.

de.wikipedia.org

Die Mordtat wird im Bereich des Artemistempels vollbracht, was sie als besonders abscheulich erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Die übliche Bewertung mancher Pflanzen oder Insekten als abscheulich beruht nach seiner Auffassung auf einer oberflächlichen Wahrnehmung, die nicht über Äußerliches hinausreicht.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich findet er es abscheulich, aus Eigennutz oder des Anstands wegen zu lügen.

de.wikipedia.org

Dies seien alles Versprechen, so die Autorin, „die nicht erfüllt werden können, weil dies bedeuten würde, ihre eigene Korruption und ihre abscheuliches Sektierertum aufzudecken.

de.wikipedia.org

Das abscheuliche Verbrechen wird letztlich von der fassungslosen Emanuelle gesühnt.

de.wikipedia.org

Kinder, Kinder, das kann doch nicht wahr ein, was für ein abscheuliches Schauspiel!

de.wikipedia.org

Alle anderen Männer seien abscheuliche Widerlinge, die sie hasse, obwohl etliche doch sehr gut aussehend seien.

de.wikipedia.org

Auch beschreibt er Kreaturen abscheulichen Anblicks, die entweder auf dem Riff liegen oder in einer der zahlreich vorhandenen Höhlen verschwinden.

de.wikipedia.org