Übersetzungen für „Geld“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Geld <-(e)s, -er> SUBST nt

Geld

penge pl

Geld (Münze)

mønt

bares Geld

kontanter pl

bares Geld

rede penge pl

(kein) Geld bei sich haben

(ikke) have penge på sig

Geld umtauschen

veksle penge

das geht ins Geld

det løber op

Gelder

(penge)midler pl

Wissensecke: Fersengeld geben

Beispielsätze für Geld

etwas Geld pron

en smule penge

bares Geld

kontanter pl

Geld umtauschen

veksle penge

Geld scheffeln

tjene tykt

Geld auf der Bank

penge i banken

Geld bei sich haben

have penge hos (od på) sig

das geht ins Geld

det løber op

Geld wie Heu haben

have penge som græs (od skidt)

eine Stange Geld

en bunke skejser

Geld springen lassen

lade pengene rulle

durch Geld erwerben

erhverve for penge

es fehlt uns dat an Geld

vi mangler penge

(kein) Geld bei sich haben

(ikke) have penge på sig

das Geld ist bei ihm knapp

han har småt med penge

Geld auf die hohe Kante legen

lægge penge op

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihm konnten die Abbasiden gegen Geld und Waffenlieferungen eine Waffenruhe erreichen.

de.wikipedia.org

Es wurde seitdem Geld für den Erwerb des Landstücks verlangt.

de.wikipedia.org

Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verließ sie ihr Elternhaus und verdingte sich als Sängerin ihr Geld.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit spielte Geld kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Geld war im Dorf und der Miliz zu einem grossen Teil abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die Produktion steigt aufgrund vermehrter Transaktionen an und es kommt zu einem Nachfrageüberschuss beim Geld.

de.wikipedia.org

Bei dem privat-öffentlichen Verhandlungstisch wird ein Teil des Geldes von privaten Unternehmen aufgebracht.

de.wikipedia.org

Der Bau des Klosters stockte, es war Winter, und er hatte kein Geld, um die vollendeten Arbeiten zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Sie sendet ihrer Familie Geld für die Medikamente ihres Vaters.

de.wikipedia.org