Übersetzungen für „Sommer“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Sommer <-s, -> [ˈzɔmɐ] SUBST m

Sommer

καλοκαίρι nt

im Sommer

το καλοκαίρι

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Sommer

im Sommer

το καλοκαίρι

besonders im Sommer

ιδιαίτερα το καλοκαίρι

den Sommer über

κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού

im Sommer sind die Tage länger

το καλοκαίρι οι μέρες είναι πιο μεγάλες

diesen Sommer hat es kaum geregnet

αυτό το καλοκαίρι έβρεξε ελάχιστα

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer spr

ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sogenannten Kolonnenloks waren in vielen großen Betriebswerken ab dem Sommer 1945 eingerichtet.

de.wikipedia.org

In den nördlichen und östlichen Bergregionen sind die Winter hart; auch im Sommer kann es dort recht kühl werden.

de.wikipedia.org

Frauen tragen die vollständige Tracht meist nur im Sommer und ersetzen diese im Winter durch einen Wollrock.

de.wikipedia.org

Der Befall ist in trockenen Sommern und auf armen, steinigen Böden meist stärker.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2005 waren die Arbeiten am Turm und am Nordgiebel abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dort beendete er im Sommer 2018 seine aktive Karriere.

de.wikipedia.org

Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2004 wurden die Balganlage und die Großpedalpfeifen eingesetzt.

de.wikipedia.org