Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „bedauert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
bedauern
Transitives Verb
Bedauern
Nomen

bedauern [bəˈdaʊɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Bedauern <-s> SUBST nt Sg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Luft bedauert diese Änderungen und findet die erste Version gelungener und vor allem kribbeliger.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung wurde von Fahrerinnen und Fahrern und kleineren Teams bedauert.
de.wikipedia.org
Er wird wieder ein treuer Ehemann und bedauert zutiefst den Schmerz, den er seiner Frau zugefügt hat.
de.wikipedia.org
Er bedauert, soviel Zeit an Trugbilder vergeudet zu haben.
de.wikipedia.org
Er wendet sich darin nicht generell gegen den Druck in der Volkssprache, sondern bedauert den Qualitätsverlust, der entstehe, weil nun jeder schreiben und drucken könne.
de.wikipedia.org
Auch die ausländischen Ausgaben wurden überwiegend positiv aufgenommen, wobei allerdings die Verluste der Sprachspiele durch die Übersetzung bedauert wurden.
de.wikipedia.org
In einem Interview bedauert sie, dass viele Menschen falschen, unerreichbaren und widersprüchlichen Schönheitidealen hinterherjagen.
de.wikipedia.org
Bei den beispielhaften Menüvorschlägen für warme Festessen finden sich leicht antiquiert formulierte Ratschläge wie Kosten werden besser vorher berechnet als nachher bedauert.
de.wikipedia.org
Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.
de.wikipedia.org
Und er bedauert die Schatten, die die Unbeschwertheit jener jugendlichen Liebe verdüstert haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste