Übersetzungen für „Treibhauseffekt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Treibhauseffekt <-(e)s> SUBST m Sg ÖKOL

Treibhauseffekt

φαινόμενο nt του θερμοκηπίου

Beispielsätze für Treibhauseffekt

die Klimaänderung ist durch den Treibhauseffekt bedingt

η αλλαγή κλίματος οφείλεται στο φαινόμενο του θερμοκηπίου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So trägt es etwa als Lachgas (N 2 O) als eines der stärksten klimawirksamen Gase direkt zum Treibhauseffekt bei.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhöht sich das Rückhaltevermögen für infrarote Wärmestrahlung in der Troposphäre, was den Treibhauseffekt verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Kennzahl für das Potenzial des Treibhauseffekts ist das CO 2 -Äquivalent.

de.wikipedia.org

Eventuelle Anpassungsstrategien der betroffenen Organismen dürften vermutlich nutzlos sein, da der hohe Verdunstungsfaktor der Meere mit entsprechender Wasserdampf-Rückkopplung einen galoppierenden Treibhauseffekt hervorrufen wird.

de.wikipedia.org

Dieser zusätzliche Antrieb des Treibhauseffekts führte zu einem weltweiten Temperatursprung von nochmals 5 °C mit entsprechenden Auswirkungen auf die terrestrischen Habitate.

de.wikipedia.org

Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Energiebilanz an der Oberfläche und trägt zum Treibhauseffekt bei.

de.wikipedia.org

Am Tag heizt sich die Wand durch die absorbierte Sonnenstrahlung und den durch die Glasscheibe bedingten Treibhauseffekt auf.

de.wikipedia.org

Andererseits absorbieren Eiskristalle die vom Erdboden kommende Strahlung und re-emittieren weniger energiereiche Strahlung (Treibhauseffekt), was eine Erwärmung nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Der menschengemachte Treibhauseffekt ist maßgeblich durch die Zunahme des Verbrauchs fossiler Energieträger verursacht.

de.wikipedia.org

Hier besitzt die Luft dank des natürlichen Treibhauseffekts höhere Lufttemperaturen und ist wegen der darüber liegenden, stratosphärischen Ozonschicht verhältnismäßig strahlungsarm.

de.wikipedia.org