-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „diadem“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
dia·dem [ˈdaɪədem] SUBST
-
diadem
-
Diadem nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
an array of rosette-studded discs, garnet pearls flanked with hemispheric flower bowls, and bundles of chains, to which gold beads and garnet, carnelian and white-banded sardonyx pearls set in gold are attached.
The goldsmith created the figures that were soldered to the centre section of the diadem in one distinct design stage.
Here you see two sea dragons, one on either side of the winged goddess of victory, Nike, who is wearing a girdled garment , a chiton, and is carrying an offering cup or a wreath in her right hand.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deEine Abfolge von rosettenbesetzten Rundscheiben, Granatperlen, die von halbkugeligen Blütenschalen flankiert sind, und Bündeln von Kettchen, an denen goldgefasste Perlen aus Granat, Karneol und braunem Sardonyx mit weißen Streifen sowie Goldkugeln befestigt sind.
In einem eigenen Arbeitsschritt schuf der Goldschmied die Figuren, die auf den Mittelteil des Diadems aufgelötet wurden.
Man sieht hier zwei Seedrachen beiderseits der geflügelten Siegesgöttin Nike, die ein gegürtetes Gewand, einen Chiton, trägt und eine Opferschale oder einen Kranz in der rechten Hand hält.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deMy window sill now houses a weissglitzerndes Bambi on petals.
My one Torchiere with Barbies, hung with my other bags and a black shawl, Stole my candle wearing a pink and a head with a diadem rotgefederten.
On my jukebox is a spaghetti jar with cowboy hat and wig and my old tube radio..
zoe-delay.deMein Fensterbrett beherbergt jetzt ein weissglitzerndes Bambi auf Blütenblättern.
Mein einer Deckenfluter ist mit Barbies, mein anderer mit Taschen und einer schwarzen Stola behangen, mein Kerzenleuchter trägt eine pinke Stole und einen Kopf mit einem rotgefederten Diadem.
Auf meiner Musikbox steht ein Spaghettiglas mit Perücke und Cowboyhut und mein altes Röhrenradio..
zoe-delay.deThis is demonstrated by Cartor Security Printing - for example, with the commemorative stamp to celebrate the diamond jubilee of Queen Elizabeth II.
What makes this stamp special is that the Queen's diadem is adorned with a 1.25 mm diamond.
www.heidelberg.comDas beweist Cartor Security Printing - beispielsweise mit der Sondermarke zum diamantenen Thronjubiläum der Queen.
Das Besondere daran: Das Diadem der Queen ist mit einem 1,25 mm großen Diamanten verziert.
www.heidelberg.comIhi :
Words to speak of Ihi, the great, the son of the Hathor, Re in its shape of the great God, who appears with the diadem as a king of jztj (Egypt)and as a master of the Sed festival,:
You reign Dendera millionfold from the nhh eternity to the completion of the Djed eternity.
doernenburg.alien.deIhi :
Worte zu sprechen von Ihi, dem Großen, dem Sohn der Hathor, dem Re in seiner Gestalt des großen Gottes, der mit dem Diadem erscheint als König von jztj (Ägypten) und als Herr des Sedfestes, dem Großen seines Thrones:
Du beherrscht Dendera millionenfach von der nhh-Ewigkeit bis zur Vollendung der Djed-Ewigkeit. Gold.
doernenburg.alien.deThe lower part is dominated by a Hercules knot made up of garnet and gold elements.
The ends on both sides are encased in sheaths made of gold plating to which the two half-arches of the diadem are attached by means of hinges.
The half-arches are covered with a meshed scaly pattern made up of engraved leaf ornaments the edges of which are decorated with gold wires and beads.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deDer untere Teil wird von einem Heraklesknoten aus Granat- und Goldelementen dominiert.
Seine Enden sind beiderseits von Hülsen aus gebogenem Goldblech eingefasst, an denen über Scharniere die beiden Bügel des Diadems befestigt wurden.
Die Bügel werden von einem netzartigen Schuppenmuster überzogen, das aus eingeschnittenen Blattornamenten besteht, deren Ränder mit Golddrähten und -kügelchen besetzt sind.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deIt currently houses the Museum of Archaeology and Ethnography.
Here we can admire a magnificent reproduction of the Iberian Treasure of Javea, an outstanding piece being a diadem found in a pottery vessel in Yuca.
The centre has eight rooms for permanent exhibitions and two rooms for touring exhibitions.
www.vapf.comZur Zeit beherbergt er das „ Archäologische und Ethnographische Museum “.
In ihm können wir wunderschöne Teile des Iberischen Schatzes von Javea bewundern, bei dem sich besonders ein Diadem hervorhebt, das in einem Keramikbehälter in Yuca auftauchte.
Der Mittelteil verfügt über acht Säle mit permanenten Ausstellungen und zwei Säle mit zeitweiligen Ausstellungen.
www.vapf.comUnique – a real diamond adorns the Queen ’s diadem.
Unique – a real diamond adorns the Queen’s diadem.
www.heidelberg.comEin echter Diamant ziert das Diadem der Queen.
Ein echter Diamant ziert das Diadem der Queen.
www.heidelberg.comMasterpieces in miniature
Unique – a real diamond adorns the Queen’s diadem.
Unique – a real diamond adorns the Queen’s diadem.
www.heidelberg.comMeisterwerke im Miniaturformat
Ein echter Diamant ziert das Diadem der Queen.
Ein echter Diamant ziert das Diadem der Queen.
www.heidelberg.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Abfolge von rosettenbesetzten Rundscheiben, Granatperlen, die von halbkugeligen Blütenschalen flankiert sind, und Bündeln von Kettchen, an denen goldgefasste Perlen aus Granat, Karneol und braunem Sardonyx mit weißen Streifen sowie Goldkugeln befestigt sind.
In einem eigenen Arbeitsschritt schuf der Goldschmied die Figuren, die auf den Mittelteil des Diadems aufgelötet wurden.
Man sieht hier zwei Seedrachen beiderseits der geflügelten Siegesgöttin Nike, die ein gegürtetes Gewand, einen Chiton, trägt und eine Opferschale oder einen Kranz in der rechten Hand hält.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.dean array of rosette-studded discs, garnet pearls flanked with hemispheric flower bowls, and bundles of chains, to which gold beads and garnet, carnelian and white-banded sardonyx pearls set in gold are attached.
The goldsmith created the figures that were soldered to the centre section of the diadem in one distinct design stage.
Here you see two sea dragons, one on either side of the winged goddess of victory, Nike, who is wearing a girdled garment , a chiton, and is carrying an offering cup or a wreath in her right hand.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deMein Fensterbrett beherbergt jetzt ein weissglitzerndes Bambi auf Blütenblättern.
Mein einer Deckenfluter ist mit Barbies, mein anderer mit Taschen und einer schwarzen Stola behangen, mein Kerzenleuchter trägt eine pinke Stole und einen Kopf mit einem rotgefederten Diadem.
Auf meiner Musikbox steht ein Spaghettiglas mit Perücke und Cowboyhut und mein altes Röhrenradio..
zoe-delay.deMy window sill now houses a weissglitzerndes Bambi on petals.
My one Torchiere with Barbies, hung with my other bags and a black shawl, Stole my candle wearing a pink and a head with a diadem rotgefederten.
On my jukebox is a spaghetti jar with cowboy hat and wig and my old tube radio..
zoe-delay.deIhi :
Worte zu sprechen von Ihi, dem Großen, dem Sohn der Hathor, dem Re in seiner Gestalt des großen Gottes, der mit dem Diadem erscheint als König von jztj (Ägypten) und als Herr des Sedfestes, dem Großen seines Thrones:
Du beherrscht Dendera millionenfach von der nhh-Ewigkeit bis zur Vollendung der Djed-Ewigkeit. Gold.
doernenburg.alien.deIhi :
Words to speak of Ihi, the great, the son of the Hathor, Re in its shape of the great God, who appears with the diadem as a king of jztj (Egypt)and as a master of the Sed festival,:
You reign Dendera millionfold from the nhh eternity to the completion of the Djed eternity.
doernenburg.alien.deDer untere Teil wird von einem Heraklesknoten aus Granat- und Goldelementen dominiert.
Seine Enden sind beiderseits von Hülsen aus gebogenem Goldblech eingefasst, an denen über Scharniere die beiden Bügel des Diadems befestigt wurden.
Die Bügel werden von einem netzartigen Schuppenmuster überzogen, das aus eingeschnittenen Blattornamenten besteht, deren Ränder mit Golddrähten und -kügelchen besetzt sind.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deThe lower part is dominated by a Hercules knot made up of garnet and gold elements.
The ends on both sides are encased in sheaths made of gold plating to which the two half-arches of the diadem are attached by means of hinges.
The half-arches are covered with a meshed scaly pattern made up of engraved leaf ornaments the edges of which are decorated with gold wires and beads.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deZur Zeit beherbergt er das „ Archäologische und Ethnographische Museum “.
In ihm können wir wunderschöne Teile des Iberischen Schatzes von Javea bewundern, bei dem sich besonders ein Diadem hervorhebt, das in einem Keramikbehälter in Yuca auftauchte.
Der Mittelteil verfügt über acht Säle mit permanenten Ausstellungen und zwei Säle mit zeitweiligen Ausstellungen.
www.vapf.comIt currently houses the Museum of Archaeology and Ethnography.
Here we can admire a magnificent reproduction of the Iberian Treasure of Javea, an outstanding piece being a diadem found in a pottery vessel in Yuca.
The centre has eight rooms for permanent exhibitions and two rooms for touring exhibitions.
www.vapf.comEin echter Diamant ziert das Diadem der Queen.
Ein echter Diamant ziert das Diadem der Queen.
www.heidelberg.comUnique – a real diamond adorns the Queen ’s diadem.
Unique – a real diamond adorns the Queen’s diadem.
www.heidelberg.comMeisterwerke im Miniaturformat
Ein echter Diamant ziert das Diadem der Queen.
Ein echter Diamant ziert das Diadem der Queen.
www.heidelberg.comMasterpieces in miniature
Unique – a real diamond adorns the Queen’s diadem.
Unique – a real diamond adorns the Queen’s diadem.
www.heidelberg.comDiese sind an einzelnen Profihaarclips und können so unabhängig voneinander verwendet werden.
Schon 1-3 Stück sind ein toller Hingucker und 5 ergeben ein komplettes Diadem bei zierlichen Köpfen, bei größeren Köpfen braucht man 6 Stück.
Wunderschön kombinierbar mit kleinen Blütenhaarclips von denen es auch eine große Auswahl bei den rund 300 verschiedenen Haarblüten von Magic Tribal Hair gibt!
www.hagalla.deEach of them is attached to its own professional hair clip, so they can be used single and be arranged in many ways.
1-3 pieces already make a wonderful plaited hairdo and 5 of them a full tiara, you may need 6 on larger heads.
Also a great match with small hair flowers, of which Magic Tribal Hair offers many different ones among the total of about 300 different hair flowers!
www.hagalla.deEr ist legendär, er steht für Leidenschaft, er ist die Krönung !
Der Arlberg - ein mit Schneekristallen besetztes Diadem der Natur, in dem fünf Orte - Lech, Zürs, St. Anton, St. Christoph und Stuben - wie Juwelen gefasst ihren jeweils eigenen Charme, sprich ganz besonderen Charakter zeigen.
www.bellevue-lech.ats crowning glory.
Like snow-crystals in some vast natural tiara, the jewels in this crown are the Arlberg region's five villages, Lech, Zürs, St. Anton, St. Christoph and Stuben, each of which has its own individual charm.
www.bellevue-lech.atHier war das Problem nämlich, dass ich keine adäquate Befestigung finden konnte, also eine, die einfach ist, sehr gut hält und am besten auch noch multifunktional ist !
aus dem neuen Sortiment Haar ( ige ) Kunst, das Diadem aus Haarrosen
Was ist denn so ein Gürtelclip genau und inwiefern ist dieser multifunktional?
www.hagalla.deI wanted an attachment which was simple and easy to handle, which offers strong hold and is multi-functional and I finally found it, too.
tiara of hair roses from the new “ hair ( y ) art ” product line
Can you describe your belt clips – what is a belt clip exactly and how does it become a multi-functional item?
www.hagalla.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.