Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „enkindle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

en·kin·dle [ɪnˈkɪndl̩, Am enˈ-] VERB trans liter

1. enkindle (start):

to enkindle sth
to enkindle a fire

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to enkindle a fire
to enkindle sb's passion
to enkindle a lust for adventure in sb

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You know I love you, Jesus Christ, my Own !

Your Spirit s fire of love enkindles me.

www.vatican.va

» Ach du weißt es, göttlicher Jesus, ich liebe dich !

Der Geist der Liebe entflammt mich mit seinem Feuer.

www.vatican.va

7.

"Come, Holy Spirit fill the hearts of your faithful and enkindle in them the fire of your love " (Gospel Acclamation) .

www.vatican.va

7.

» Komm, heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe « ( Gesang zum Evangelium ).

www.vatican.va

Come, Holy Spirit !

Enkindle in us the fire of your love!

We know that this is a bold prayer, with which we ask to be touched by God s flame; but above all we know that this flame and it alone has the power to save us.

www.vatican.va

Komm, Heiliger Geist !

Entzünde in uns das Feuer deiner Liebe!

Wir wissen, daß dies ein kühnes Gebet ist, mit dem wir darum bitten, von der Flamme Gottes berührt zu werden; doch wir wissen vor allem, daß diese Flamme – und sie allein – die Macht hat, uns zu retten.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"enkindle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文