-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „equitable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
equi·table [ˈekwɪtəbl̩, Am -t̬-] ADJ
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- equitable lien
- equitable mortgage
- equitable jurisdiction
- equitable/even distribution
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mexico hosts extraordinary biological and cultural diversity.
It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.
GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples
www.giz.deMexiko besitzt eine außerordentliche biologische und kulturelle Vielfalt.
Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.
GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker
www.giz.desustainable use of its components ;
the fair and equitable sharing of the benefits arising from the use of genetic resources.
Although significant progress has been made in terms of conservation and sustainable use of biodiversity, the 193 parties to the CBD have not achieved the target they set for 2010, which was to significantly reduce biodiversity loss worldwide.
www.giz.deDie nachhaltige Nutzung ihrer Bestandteile.
Die gerechte Aufteilung der Gewinne oder Vorteile, die aus der Nutzung genetischer Ressourcen entstehen.
Trotz wichtiger Fortschritte bei Schutz und nachhaltiger Nutzung von Biodiversität haben die 193 Vertragsstaaten ihr für 2010 gestecktes Ziel, den weltweiten Verlust von Biodiversität signifikant zu reduzieren, verfehlt.
www.giz.deGerman Development Cooperation supports the integrated management of transboundary water resources ( surface and groundwater ) in Africa.
This creates a framework for sustainable and equitable use and therefore contributes to crisis prevention.
Water management takes place at several levels in Africa:
www.giz.deDie deutsche Entwicklungszusammenarbeit unterstützt ein integriertes Management grenzüberschreitender Wasserressourcen ( Oberflächen- und Grundwasser ) in Afrika.
Dies schafft den Rahmen für eine nachhaltige und gerechte Nutzung und trägt damit zur Krisenprävention bei.
Wassermanagement findet in Afrika auf mehreren Ebenen statt:
www.giz.deIt was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.
GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
www.giz.deAls eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.
GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
www.giz.deINCLUDE – Inclusive Development of the Economy
The project fosters a conducive environment for sustainable and socially equitable economic development in selected regions of Nepal.
GIZ, Nepal, economic development, chambers of industry and commerce, cooperatives, honey, value chains, inclusive economy
www.giz.deFörderung sozial ausgewogener Wirtschaftsentwicklung
Das Vorhaben fördert die Rahmenbedingungen für eine nachhaltige und sozial gerechte Wirtschaftsentwicklung in ausgewählten Regionen Nepals.
GIZ, Nepal, Wirtschaftsförderung, Industrie- und Handelskammern, Genossenschaften, Honig, Wertschöpfungsketten, inklusive Wirtschaft
www.giz.deSzene auf einer Hotelterasse
In the context of Development Cooperation, social sustainability in tourism is mostly discussed under the label "community-based tourism" (CBT). GIZ is specifically concerned that jobs related to tourism are designed in an equitable and socially responsible manner.
www.giz.deSzene auf einer Hotelterasse
Im entwicklungspolitischen Kontext wird soziale Nachhaltigkeit im Tourismus weitläufig unter dem Stichwort Community-based Tourism (CBT) diskutiert. Für die GIZ geht es hierbei ganz konkret um eine faire und soziale Gestaltung von Arbeitsplätzen im und um den Tourismus.
www.giz.dePopular participation is about much more than just voting in elections.
It ensures that everyone – including disadvantaged groups – can articulate their needs, so that an equitable balance is achieved between diverse interests.
In the IN FOCUS section, we give you an insight into some of the many projects being implemented by GIZ in this context on behalf of the German Government.
www.giz.deDenn politische Partizipation geht weit über die Teilnahme an Wahlen hinaus.
Partizipation stellt sicher, dass alle, auch benachteiligte Bevölkerungsgruppen, ihre Bedürfnisse geltend machen können und dass es zu einem fairen Austausch der unterschiedlichen Interessen kommt.
In der Rubrik „ akzentuiert “ geben wir Ihnen einen Einblick in die vielfältigen Projekte, die die GIZ im Auftrag der Bundesregierung in diesem Kontext durchführt.
www.giz.deFlixBus is the top performer in the leading German consumer safety group in 2014.
Focusing on punctuality, ease, security as well as an equitable price-perfomance ratio, we take our customers to their desired destination up to 80% cheaper than by train.
Furthermore, FlixBus holds a client satisfaction rate of 97%.
www.isic.deAls Testsieger bei Stiftung-Warentest ( Note :
1,8) setzt FlixBus auf Pünktlichkeit, Komfort, Sicherheit sowie ein faires Preis-Leistungsverhältnis, um unsere Kunden, bis zu 80% günstiger als die Bahn, ans Ziel zu bringen.
Außerdem erfreut sich FlixBus an einer Kundenzufriedenheit von 97%.
www.isic.de- comprehensive online image search - easy and quick image buying process - fast download - plain price structure - no obligation to subscribe - providing of mountain photographers for assignments - exclusive image content - royalty free and rights managed - professional image quality - TIFF available - exact geographical keywording - all photos handpicked - no duplicates Services for photographers :
- online registration and administration - very equitable shares of sales - consulting - providing of assignments alpineSTOCK.com - buy and sell stock photos of alpine landscapes.
SAB Members
www.sab-photo.ch- online Bildrecherche - schneller, einfacher Bildkauf und Download - klare Preisstruktur - kein Abozwang - Vermittlung von Bergfotografen - exklusive Fotos - lizenzfrei und lizenzpflichtig - professionelle Qualität - TIFF verfügbar - exakte geografische Verschlagwortung - handverlesene Bilder - duplikatfrei Service für Fotografen :
- online Registrierung und Administration - sehr faire Verdienstchancen - Beratung - Vermittlung von Aufträgen alpineSTOCK.com - Stockfotos alpiner Landschaften kaufen und verkaufen.
SAB Mitglieder
www.sab-photo.chDownload center
"I really enjoy the equitable interaction - all the staff get on well and the managers are always accessible." Sandra Kurzer, Intern (HR Department)
As a global supplier to practically every automobile manufacturer, Eberspächer is represented worldwide in 27 countries with a total of 67 locations.
www.eberspaecher.comDownloadcenter
„Mir gefällt der faire Umgang untereinander sehr – die Kollegen verstehen sich alle gut, und die Führungskräfte sind immer greifbar.“ Sandra Kurzer, Praktikantin (Personalabteilung)
Eberspächer ist als weltweiter Zulieferer für nahezu jeden Automobilhersteller global in 27 Ländern mit insgesamt 67 Standorten vertreten.
www.eberspaecher.comthe Community concept of services of general interest ;
the definition of good governance in the area of organisation, regulation, financing and evaluation of services of general interest in order to improve the competitiveness of the economy and ensure efficient, equitable and high-quality access to services;
any measures that could coordinate the maintenance of high-quality services of general interest and the application of competition and internal market rules.
europa.eudas Gemeinschaftskonzept der Dienstleistung von allgemeinem Interesse
die Definition verantwortungsvollen Regierens bezogen auf Organisation, Regulierung, Finanzierung und Bewertung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft zu erhöhen und einen effizienten und fairen Zugang zu den Dienstleistungen zu gewährleisten
Maßnahmen zur Koordinierung weiterhin hochwertiger Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und der strikten Anwendung der Wettbewerbs- und Binnenmarktvorschriften.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.