Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „exam“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pro·ˈfi·cien·cy exam SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An additional 39,047 teachers without qualifications already working in schools ( 34.3 % women ) completed their course of study, so that they now fulfil the minimum requirements for teachers.

Towards the end of 2011, 95.4% of the student teachers who registered for the final exam successfully completed their course of study.

In 2012, 17,531 women began their studies at a teacher training college.

www.giz.de

34,3 Prozent ) ohne Qualifizierung ihre Ausbildung, und erfüllen nun die Mindestanforderungen an Lehrkräfte.

Im Herbst 2011 bestanden 95,4 Prozent der zur Prüfung angemeldeten Studierenden erfolgreich ihr Studium.

2012 nahmen 17.531 Frauen ein Studium an einem Lehrerausbildungsinstitut auf.

www.giz.de

3Written notification of the assessors, examination subjects and examiners will be issued.

4Dates of oral exams will be determined by the chairman in coordination with the examiners and issued to the candidate in writing at least eight days before the beginning of exams.

§ 18 Requirements

www.kaththeol.uni-muenchen.de

3Über die Gutachter, die Prüfungsfächer und die Prüfer ergeht ein schriftlichen Bescheid.

4Die Termine für mündliche Prüfungen werden vom Vorsitzenden des Promotionsausschusses im Einvernehmen mit den Prüfern bestimmt und dem Bewerber spätestens acht Tage vor dem Beginn der Prüfung schriftlich mitgeteilt.

§ 18 Leistungen

www.kaththeol.uni-muenchen.de

For non-German-speaking students, the exam can also be prepared without attending the lectures.

It is strongly recommended to take this exam until the end of the first semester, especially for students who start in the summer semester.

Application procedure

www.ims.uni-stuttgart.de

Die Prüfung kann für Studierende nicht-deutscher Muttersprache auch im Selbststudium vorbereitet werden.

Es wird dringend empfohlen, diese Prüfung bis zum Ende des ersten Semesters abzulegen, besonders für Studierende, die im Sommersemester anfangen.

Bewerbung

www.ims.uni-stuttgart.de

What to do in case of illness :

What should a student do if he/she wants not compete due to health reasons for an exam or cancel it?

He/she has to make the disease according to the current examination regulations to the examination office immediately [1] credible.

www.auf.uni-rostock.de

Verfahrensweise im Krankheitsfalle :

Was muss ein Studierender tun, wenn er/sie aus gesundheitlichen Gründen nicht zu einer Prüfung antreten bzw. sie abbrechen will?

Er/sie hat die Erkrankung gemäß geltender Prüfungsordnung dem zuständigen Prüfungsamt unverzüglich[1] glaubhaft zu machen.

www.auf.uni-rostock.de

Brain activity during states of rest plays an important role for learning and memory.

Therefore it may not be such a far-fetched idea to rather go to sleep than continue learning the night before an important exam.

Download audio podcast (69 MB | 50:18 min)

www.ruhr-uni-bochum.de

Die Gehirnaktivität in Ruhephasen spielt eine wichtige Rolle beim Lernen und für das Gedächtnis.

Daher ist es vielleicht gar nicht so abwegig, dass man in der Nacht vor einer wichtigen Prüfung besser schlafen sollte als weiter zu pauken.

Download audio podcast (69 MB | 50:18 min)

www.ruhr-uni-bochum.de

c ) a proposed date for oral examination ( disputation ) :

the appointment for the oral exam/disputation should not be later than 6 weeks after the announcement to the doctorate procedure.

2)

www.uni-goettingen.de

c ) mit einem vorgeschlagenen Termin für die mündliche Prüfung ( Disputation ) :

Der Termin der mündlichen Prüfung soll in der Regel nicht später als 6 Wochen nach der Meldung zum Promotionsverfahren liegen.

2)

www.uni-goettingen.de

Scheiner-Bobis, Prof. Schoner )

With this material students are able to learn the basics of Biochemistry, check themselves and prepare for exams in an interactive way.

3.

www.uni-giessen.de

Interaktive Biochemie für Veterinärmediziner ( Prof. Scheiner-Bobis, Prof. Schoner )

Das Lernmaterial soll die Studierenden unterstützen, interaktiv Grundlagen der Biochemie für Tiermediziner zu lernen, sich zu überprüfen und sich auf die Prüfungen vorzubereiten.

3.

www.uni-giessen.de

A scientific or an artistic written master thesis has to be completed during the course.

The artistic part of the Master examination consists of an internal exam lasting about 30 minutes and a public concert.

Albert Schwarzmann MA.

uni-mozarteum.at

Im Laufe des Studiums muss eine wissenschaftliche oder eine künstlerisch schriftliche Masterarbeit verfasst werden.

Der künstlerische Teil der Masterprüfung besteht aus einer internen Prüfung von ca. 30 Minuten und einem öffentlichen Konzert.

Albert Schwarzmann MA.

uni-mozarteum.at

During the course a Master project on music educational theory, theory of music or music history has to be written.

The Master examination consists of 3 parts: an exam in the Central Artistic Subject, the exam in didactics and the oral exam on the special subject of the master project.

uni-mozarteum.at

Im Laufe des Studiums ist eine Masterarbeit aus dem Bereich Musikpädagogik, Theorie der Musik bzw. Musikgeschichte zu verfassen.

Die Masterprüfung besteht aus 3 Prüfungsteilen: der Prüfung aus dem „Zentralen Künstlerischen Fach", der Prüfung aus Didaktik und der Mündlichen Prüfung über das Fachgebiet der Masterarbeit.

uni-mozarteum.at

11.

Do I have to take the exam?

12.

www.hwr-berlin.de

11.

Muss ich die Prüfung am Ende machen?

12.

www.hwr-berlin.de

If your application is approved, we ask you to pay the certification fee ( see below ), and after that you can take the exam at any time when it suits you.

The exam is taken remotely, i.e. from your private home or at your workplace or your hotel room when on a trip.

You will need Windows XP or later, X-Ways Forensics (latest version), an Internet connection, an e-mail account, perhaps also a common tool such as a simple text editor or a spreadsheet software.

www.sf-soft.de

Nach Erhalt können Sie die Prüfung zu einem Ihnen genehmen Zeitpunkt ablegen.

Die Prüfung machen Sie an einem beliebigen Ort, von Zuhause aus, Ihrem Arbeitsplatz oder während einer Reise im Hotelzimmer.

Sie benötigen Windows XP oder neuer, X-Ways Forensics (neueste Version), eine Internet-Verbindung, ein E-Mail-Postfach, evtl. auch selbstverständliche Werkzeuge wie einen einfachen Texteditor oder eine Tabellenkalkulation.

www.sf-soft.de

8.

Do I have to take a German course at Goethe-Institut, in order to take the exam?

No.

www.goethe.de

8.

Muss ich einen Deutschkurs beim Goethe-Institut machen, damit ich die Prüfung ablegen kann?

Nein.

www.goethe.de

The prospective examiners are taught the respective telc rating criteria and learn to apply them.

Videos of actual exams taking place help accustom them to the exam procedure.

The candidates’ performance on the videos is discussed in detail and rated according to the telc criteria.

www.telc.net

Dort lernen die angehenden Prüferinnen und Prüfer die jeweiligen telc Bewertungskriterien kennen und anwenden.

Prüfungsvideos machen sie mit dem Ablauf der Prüfung vertraut.

Die Teilnehmerleistungen auf den Videos werden eingehend diskutiert und anhand der telc Kriterien bewertet.

www.telc.net

You are not a student at a German or overseas institute of higher education, and a looking for accommodation in Munich whilst you ;

work, undertake work placement or job shadowing, attend a language course, sit exams, visit friends or family, take a holiday etc.

Unfortunately we cannot offer you use of the Housing referral Service.

www.studentenwerk-muenchen.de

Sie haben angegeben, dass Sie an keiner deutschen oder ausländischen Hochschule studieren und in München ein Zimmer suchen um zu :

Arbeiten, ein Praktikum / Hospitanz absolvieren, Sprachkurs teilnehmen, Prüfungen ablegen, Freunde / Bekannte besuchen, Ferien machen, etc.

Leider können Sie an unserer Wohnraumvermittlung nicht teilnehmen.

www.studentenwerk-muenchen.de

It is intended for school pupils aged about 12 to 17.

Pupils who are taught English as their first foreign language (from class 5) can normally take the exam in class 8 or class 9.

Pupils who start learning English later take the exam at a later date.

www.telc.net

Sie ist eine allgemeinsprachliche Prüfung für Schülerinnen und Schüler im Alter von ca. 12 bis 17 Jahren.

Wer Englisch als erste Fremdsprache (ab Klasse 5) lernt, kann die Prüfung in der Regel in der achten oder neunten Klasse machen.

Alle, die später mit dem Englischunterricht beginnen, legen die Prüfung entsprechend später ab.

www.telc.net

telc English B1 School is a general language exam for school pupils aged about 14 to 17.

Pupils who are taught English as their first foreign language (from class 5) can normally take the exam in class 9 or class 10.

Pupils who start learning English later take the exam at a later date.

www.telc.net

telc English B1 School ist eine allgemeinsprachliche Prüfung für Schülerinnen und Schüler im Alter von ca. 14 bis 17 Jahren.

Wer Englisch als erste Fremdsprache (ab Klasse 5) lernt, kann die Prüfung in der Regel in der neunten oder zehnten Klasse machen.

Alle, die später mit dem Englischunterricht beginnen, legen die Prüfung entsprechend später ab.

www.telc.net

The exam can be taken at any Goethe-Institut or through any one of our examination partners in Germany or another country.

If you want to take the exam in Germany but do not live in Germany, you will need to have a valid travel visa for Germany.

Testing locations

www.goethe.de

Sie können die Prüfung an einem Goethe-Institut oder bei einem unserer Prüfungs- partner in Deutschland oder in einem anderen Land ablegen.

Wenn Sie nicht in Deutschland leben und Ihre Prüfung in Deutschland machen möchten, brauchen Sie ein Visum zur Einreise nach Deutschland.

Prüfungsorte

www.goethe.de

When should I take the exam ?

Where should I take the exam?

How should I prepare for the exam?

www.deutschakademie.de

Wann mache ich am besten die Prüfung ?

Wo mache ich am besten die Prüfung?

Wie bereite ich mich am besten vor?

www.deutschakademie.de

- fail ( in case of negative assessment ).

In applying this grading system, it has to be noted that the grades “pass with merit” and “pass with distinction” are reserved exclusively for an examination performance clearly exceeding the level of performance required to pass these final exams.

Impressum

www.fh-kaernten.at

bei negativer Beurteilung.

Bei der Anwendung dieses Benotungssystems ist zu berücksichtigen, dass die Beurteilungen “Mit gutem Erfolg bestanden” und “Mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden” ausschließlich für Prüfungsleistungen vorgesehen sind, die das zur Bewältigung der abschließenden Prüfungen geforderte Leistungsniveau deutlich übersteigen.

Impressum

www.fh-kaernten.at

s theory of ESR linewidth, stochastic resonance, Brownian motors, non-equilibrium phase transitions, on-off intermittency ), the Black-Scholes theory, and the numerical simulation of stochastic processes.

The credit points are given if an oral exam of about 45 min is passed.

Exam at 18 and 23 February 2015 pdf

www.physik.uni-leipzig.de

Bei Bedarf kann die Vorlesung in Englisch gehalten werden.

Die Leistungspunkte werden erteilt, wenn eine mündliche Prüfung von ca. 45 min Dauer bestanden wird.

Prüfung am 18. und 23. Februar 2015 pdf

www.physik.uni-leipzig.de

Professional judges evaluate and rate those factors.

I also worked for and successfully passed the exams directly conducted by the College of Piping in Glasgow.

For example, my tutor certificate in 2007, which makes me a certified bagpipe teacher.

www.bagpiper-andy.de

Diese Faktoren werden von professionellen Wertungsrichtern ( Judges ) beurteilt und gewertet.

Auch Prüfungen welche direkt vom College of Piping in Glasgow abgenommen werden habe ich mir erarbeitet und erfolgreich bestanden.

So z.B. 2007 mein „ Tutor “ Zertifikat welches mich zum zertifizierten Pipelehrer macht.

www.bagpiper-andy.de

Decanter World Wine Awards 2012 has begun

USA (California) - An unprecedented film shows the exhausting way to achieve the qualification of a master sommelier - an exam that has been passed by as few as 200 wine experts so far.

SOMM - that’s the title of the film - tells the story of McClintic, Dustin Wilson, Ian Cauble and D. Lynn Proctor, 4 American wine nerds who are preparing for the qualifying examination as master sommeliers.

www.yoopress.com

Decanter World Wine Award 2012 ist eröffnet

USA (Kalifornien) - Ein bisher einzigartiger Film zeigt den anstrengenden Weg zur Qualifikation der Master Sommeliers - einer Prüfung, die bisher weltweit nur 200 Weinprofis jemals bestanden haben.

SOMM, so der Name des Films, erzählt die Geschichte von 4 amerikanischen Weinfreaks namens McClintic, Dustin Wilson, Ian Cauble und D.Lynn Proctor, wie sie sich für die Aufnahmeprüfung zum Master Sommelier vorbereiten.

www.yoopress.com

You can find information on the courses at the top of this page, as well as on the web page of the corresponding chairs.

Please note that for a class of 2 SWS - that is a class of 2 hours per week - you will get either 3 ECTS Credits (compulsory module), or 4 ECTS Credits (elective module) in case you will pass the exam.

Analogously, you will receive either 6 or 8 ECTS Credits for a course of 4 SWS.

www.wiwi.hhu.de

Weitere Informationen finden Sie auch auf den Internetseiten der entsprechenden Lehrstühle.

Bitte beachten Sie, dass Sie für eine Veranstaltung, die über 2 Semesterwochenstunden (SWS) geht - d.h. eine zweistündige Veranstaltung, die einmal wöchentlich stattfindet - im Fall von Pflichtmodulen/Schlüsselqua... 3 ECTS-Credits erhalten und im Fall von Wahlpflichtmodulen 4 ECTS-Credits erhalten, sofern Sie jeweils die zugehörige Prüfung bestehen.

Für eine Veranstaltung, die über 4 SWS geht, erhalten Sie entsprechend 6 ECTS-Credits bzw. 8 ECTS-Credits.

www.wiwi.hhu.de

“ [ … ]

Thanks to you and to my own diligence, I passed the exam in Bangkok first time.

[…]

www.goethe.de

„ [ … ]

Dank Deiner Hilfe und meinem Fleiß habe ich die Prüfung in Bangkok beim ersten Mal bestanden.

[…]

www.goethe.de

Microsoft Zertifizierung, SharePoint, Layer2

Even four Layer2 employees have passed successfully their Microsoft Certification Exams in 2008. Layer2 also in the future will continue the training to ensure high quality in customer projects.

www.layer2.de

Microsoft Zertifizierung, SharePoint, Layer2

Gleich vier Layer2 Mitarbeiter haben 2008 erfolgreich die Prüfungen für eine Microsoft Zertifizierung bestanden. Layer2 setzt auch in Zukunft auf konsequente Weiterbildung, um eine hohe Qualität in den Kundenprojekten zu gewährleisten.

www.layer2.de

We are able to do more, for example :

Pass exams without a cheat note.

Develop ideas much faster.

www.unvergesslich.de

Denn wir können einfach mehr, zum Beispiel :

Ohne Spickzettel Prüfungen bestehen.

Schneller die besseren Ideen entwickeln.

www.unvergesslich.de

As a reminder :

In order to become LPI Level 1 certified (LPIC-1), you will have to pass the exams 101 and 102.

For the second level (LPIC-2) you will additionally need the exams 201 and 202.

chemnitzer.linux-tage.de

Zur Erinnerung :

Um LPI Level 1 certified (LPIC-1) zu werden, müssen Sie die Prüfungen 101 und 102 bestehen.

Für den zweiten Level (LPIC-2) benötigen Sie die Prüfungen 201 und 202 zusätzlich.

chemnitzer.linux-tage.de

This training is only accessible to companies that are members of EPEX SPOT or applying for a membership at EPEX SPOT.

Please bear in mind that since September 1st, 2009, new traders have to pass the EPEX SPOT exam prior to being authorized to trade on EPEX SPOT’s day-ahead or intraday markets.

As far as firms applying for an EPEX SPOT membership are concerned, they must have at least one certified trader to be authorized to become active on EPEX SPOT’s market (necessary prerequisite for the admission) The EPEX SPOT exam:

www.epexspot.com

Die Schulung ist ausschließlich für Firmen, die an der EPEX SPOT zugelassen sind oder sich im Zulassungsprozess befinden.

Wir möchten darauf hinweisen, dass seit dem 1. September 2009 alle neuen Händler die Prüfung bestanden haben müssen, um für den Handel auf den Day-Ahead- und Intraday-Märkten zugelassen zu werden.

Firmen, die sich im Zulassungsprozess befinden, müssen mindestens über einen zertifizierten Händler verfügen, um für den Handel an den Märkten der EPEX SPOT zugelassen zu werden (Pflicht für die Zulassung).

www.epexspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文