-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „indignity“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·dig·nity [ɪnˈdɪgnəti, Am -ət̬i] SUBST
-
indignity (sth humiliating also)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The big hero Yudhistra experienced glories, all happiness, power and honour a man could earn in a lifetime.
He has been thru human hells though too, experienced privation, slavery, banishment and indignity.
When he reached the end of his life task, he prepared himself for his last journey and wandered off, carrying the hope in him to find the entrance to heaven from the highest mountain in the Himalayas.
www.lhasa-apso-kasu.deEr hatte alle Freuden, alle Macht, alle Ehren, die einem Menschen zuteil werden können, erlebt.
Aber er war auch durch alle irdischen Höllen gegangen, hatte Armut, Knechtschaft, Verbannung und Demütigung am eigenen Leibe erfahren.
Am Ende seiner Lebensaufgabe angelangt, machte er sich auf seinen letzten Weg und wanderte in Richtung Himalaya, in der Hoffnung, vom höchsten Berg der Welt aus, den Weg in den Himmel zu finden.
www.lhasa-apso-kasu.deThus begins a road movie through the grey metropolis of Seoul, from one acquaintance Byung-Woon hits up for money to the next.
Each of these stations has in store a new indignity for the suspicious, impatient Hee-Su, but also unexpected insights into the life of her former lover, whom she sees in a new light by the end of the exhausting day.
Director Lee Yoon-Ki, known for subtle dramas about everyday life with strong female characters ( This Charming Girl, Ad Lib Night ), outdid himself with My Dear Enemy.
www.arsenal-berlin.deSo beginnt ein Roadmovie durch die graue Metropole Seoul, von einer Bekanntschaft, die der nonchalante Byung-Woon um Geld angeht, zur nächsten.
Für die misstrauische, ungeduldige Hee-Su hält jede dieser Stationen Erniedrigungen verschiedener Art bereit, aber auch unerwartete Einblicke in das Leben ihres ehemaligen Geliebten, den sie am Ende eines anstrengenden Tages mit neuen Augen sieht.
Regisseur Lee Yoon-Ki, bekannt als Spezialist für subtile Alltagsdramen mit starken weiblichen Hauptfiguren ( This Charming Girl, Ad Lib Night ) hat sich mit My Dear Enemy selbst übertroffen.
www.arsenal-berlin.deIn prison, it is extremely important to be straightforward.
You should never accept indignities.
This requires assertiveness.
www.nairobi.diplo.deEs ist im Gefängnis ganz wichtig, immer geradlinig zu sein.
Man darf keine Erniedrigungen hinnehmen.
Das erfordert Durchsetzungsvermögen.
www.nairobi.diplo.deStill, it must be pointed out that these authors publish in Beirut where one does not need authorization from a board of censors before going to print.
In other Arab lands censorship is a great indignity for a writer.
We must utterly defeat censorship.
cms.ifa.deDazu muss man aber sagen, dass diese Autorinnen in Beirut veröffentlichen, wo man vor der Drucklegung keine Genehmigung durch ein Zensurkomittee braucht.
In anderen arabischen Ländern ist die Zensur eine starke Erniedrigung für einen Schriftsteller.
Wir müssen die Zensur vollkommen besiegen.
cms.ifa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.