-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „kipper“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
kip·per [ˈkɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST
kipper SUBST
Benutzereintrag
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „kipper“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Royal Mile is about 25-minutes ’ walk away.
Each morning, guests can enjoy a breakfast of Loch Fyne kipper, cold meats and cheeses, eggs cooked to your liking, and haggis.
Lighter continental options are also available.
rosehall.bestedinburghhotel.comDie Royal Mile erreichen Sie nach etwa 25 Gehminuten.
Jeden Morgen genießen Sie zum Frühstück Räucherheringe nach Loch Fynes Art, Wurst, Käse und nach Wunsch gekochte Eier sowie Haggis.
Ein leichteres kontinentales Frühstück ist ebenfalls verfügbar.
rosehall.bestedinburghhotel.comEach room features a TV, hair dryer and radio.
The breakfast menu features porridge and kippers, as well as a full cooked breakfast and lighter options.
Special diets and early starts can be catered for on request.
abercorn-guest-house.bestedinburghhotel.comJedes Zimmer erwartet Sie mit einem TV, einem Haartrockner und einem Radio.
Auf der Frühstückskarte finden Sie Porridge und Räucherhering sowie ein komplettes warmes Frühstück und leichtere Speisen.
Wenn Sie besondere Ernährungsgewohnheiten pflegen oder besonders früh frühstücken wollen, kann dies auf Anfrage berücksichtigt werden.
abercorn-guest-house.bestedinburghhotel.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die große Ladefläche des robusten Kippers fasst bis zu 1 Liter Füllmenge.
Auch in Sachen Design steht der neue Kipper seinen großen Originalen in nichts nach.
Leuchtendes Gelb in Verbindung mit modernen Aufklebern machen den BIG-Power-Worker Kipper zum Blickfang auf kleinen Baustellen.
shop.big.deThe sturdy dumper ’ s large platform has a load capacity of up to 1 litre.
And as far as the design is concerned, this new dumper can definitely give the full-scale original a run for its money too.
A bright yellow body with modern stickers makes the BIG-Power-Worker Dumper Truck a real eye catcher on little building sites.
shop.big.deSowohl die Kipper wie auch die Pritschen sind mit Unterfahr schutz, seitlicher Aufstieghilfe zum Herunterklappen oder einer Werkzeug box zum Abschließen erhältlich.
Die Kipper haben außerdem einen abnehmbaren Stirnschutz.
Bestellung und Garantie aus einer Hand
media.daimler.comBoth the dumpers and the platforms are available with an underride guard, a side-mounted, foldable climbing aid or a lockable tool box.
The dumpers also feature a removable front guard.
Single source for orders and warranties
media.daimler.comVom abnehmbaren Kabinenschutz bis zu einer seitlichen Leiter zum erleichterten Einstieg gibt es viele nützliche Details, die den Arbeitsalltag erleichtern.
Sowohl die Kipper wie auch die Pritschen sind mit Unterfahrschutz, seitlicher Aufstieghilfe zum Herunterklappen oder einer Werkzeugbox zum Abschließen erhältlich.
Die Kipper haben außerdem einen abnehmbaren Stirnschutz.
media.daimler.comFrom removable cab protection to a side-mounted ladder for ease of access, the vehicles feature a number of useful details that make every day working easier.
Both the dumpers and the platforms are available with an underride guard, a side-mounted, foldable climbing aid or a lockable tool box.
The dumpers also feature a removable front guard.
media.daimler.comEgal ob Sand, Bausteine oder andere Baumaterialien – mit dem BIG-Power-Worker Kipper lässt sich eine Menge transportieren.
Die große Ladefläche des robusten Kippers fasst bis zu 1 Liter Füllmenge.
Auch in Sachen Design steht der neue Kipper seinen großen Originalen in nichts nach.
shop.big.des sand, building bricks or other construction materials, the new BIG-Power-Worker Dumper Truck is useful for transporting all kinds of things.
The sturdy dumper ’ s large platform has a load capacity of up to 1 litre.
And as far as the design is concerned, this new dumper can definitely give the full-scale original a run for its money too.
shop.big.deMühlen
Sauberes Hydrauliköl und Schmieröl in Kippern, Raupen, Ladern und Baggern, empfindliche Hydraulikkomponenten, Pumpen, Motoren, Getriebe, Steuersysteme, Lenksysteme, Einspritzpumpen
Kipper und Bagger
www.cjc.dkMills
Clean hydraulic oil and lube oil in dump trucks, carry dozers, loaders and excavators, avoid sensitive components in hydraulic pumps, motors, transmission gears, steering systems and injector pumps
Dump Trucks and Excavators
www.cjc.dkDas neue Flaggschiff der Mercedes-Benz Nutzfahr zeugsparte ist wirtschaftlich, komfortabel, sicher und mit der Euro VI-Motorentechnologie von Mercedes-Benz dazu sehr umwelt verträglich.
Der bewährte Actros erringt den Sieg in der Kategorie „Kipper bis 32 t“.
Seit seiner Markteinführung 1996 ist der Actros mit über 700 000 verkauften Fahrzeugen der erfolgreichste Schwer-Lkw weltweit.
media.daimler.comThe new flagship of the Mercedes-Benz commercial vehicles division is economical, safe and very eco-friendly thanks to its Euro VI engine technology.
The proven Actros wins in the category “dump trucks up to 32 t”.
More than 700,000 vehicles sold since its market launch in 1996 make the Actros the most successful heavy-duty truck worldwide.
media.daimler.comNoch wichtiger als Geld ist ihm aber die Sicherheit durch die automatische lastabhängige Bremskraftregulierung, die in Fortuna Muldenkippern verbaut ist.
?Bei vielen Kippern anderer Hersteller muss der Fahrer jedes Mal daran denken die Bremskraftselbst per Hand einzustellen, je nachdem ob die Mulde leer, halbvoll odervoll beladen ist.
www.fortuna.deEven more important than money, however, is the security offered by the automatic load-dependent brake force control system, which is installed in Fortuna dumpers.
"With many dump trucks from other manufacturers, the driver needs to remember to adjust the brake force manually each time, depending on whether the dump is empty, half-full or fully loaded.
www.fortuna.deDie Fahrzeuge der Baureihe MAN Cargo Line A ( CLA ) sind für die herausfordernden und harten Einsatzbedingungen afrikanischer-, asiatischer- und GUS-Märkte ausgelegt.
Das ausgereifte Fahrzeugkonzept auf Basis von MAN M 2000 und F 2000 umfasst Fernverkehrs-Lastwagen, Sattelzugmaschinen, Kipper und Transportmischer mit zwei, drei und vier Achsen.
www.truck.man.euVehicles in the MAN Cargo Line A ( CLA ) series are designed for the tough, challenging working conditions of the markets in Africa, Asia, and the Commonwealth of Independent States.
The proven vehicle concept, based on the MAN M 2000 and F 2000, includes long-haul trucks, semitrailer tractors, tippers and mobile mixers with two, three and four axles.
www.truck.man.eu25 verschiedene Grundtypen und insgesamt 240 Baumuster stehen zur Markteinführung parat.
Die Spanne der Varianten reicht vom klassischen Verteiler über Kommunalvarianten bis hin zu Sattelzugmaschinen oder Kippern für den Bau.
Alles, was bei den mittleren Lkw 15 Tonnen Gesamtgewicht übersteigt oder auf mehr als zwei Achsen rollt, zählt nun in aller Regel zu den Reihen Atego schwer ( 1998 bis 2004 ) sowie Axor ( ab 2001 ).
www.daimler.com25 different basic models and a total of 240 variants were available from market launch.
The variants included everything from classic short-radius distribution and municipal services vehicles right through to tractor units and construction site tippers.
Anything among the medium-duty trucks that exceeded a gross vehicle weight of 15 tonnes or ran on more than two axles was generally considered, from this point on, as belonging to the Atego heavy-duty ( 1998 to 2004 ) or Axor ( from 2001 ) ranges.
www.daimler.comSofort öffnet sich die Heckklappe und gleichzeitig hebt sich die Mulde in wenigen Sekunden rasant in die Höhe.
Fast senkrecht gen Himmel ragend entledigt sich der Kipper schnell seiner schweren Last, als Werner Düpmeier schon wieder im Vorwärtsgang gleichzeitig die Mulde senken lässt.
?Das hat mit der alten Hydraulik früher viel länger gedauert,? strahlt er übers ganze Gesicht ?aber seitdem Fortuna hier die Zapfwellenhydraulik verwendet, schaffen wir locker über 100 Kipp- und Ladevorgänge pro Arbeitstag.?
www.fortuna.deThe rear tailgate opens immediately and, at the same time, the dump shoots up within a few seconds.
No sooner has the tipper, towering almost vertically against the sky, discharged its heavy load than Werner Düpmeier lowers the dump again in forward gear.
"This used to take a lot longer with the old hydraulics", he says, a smile beaming across his face, "but ever since Fortuna has been using the power take-off hydraulics, we easily manage more than 100 tipping and loading operations each working day".
www.fortuna.deDurch seine günstigen Abmessungen, großzügige Ablagen und Stauräume, es ist prädestiniert für Kurzstrecken im Nah- und Verteilerverkehr, in der Baubranche und im Kommunaleinsatz.
Durch die günstigen geometrischen Abmessungen und des niedrigen Eigengewichts sind Fahrzeuge wie Transportmischer, Kipper, Abroll- und Absetzkipper, Betonpumpe und Kühlfahrzeuge mit hoher Nutzlast ohne Einschränkungenkonfigurierbar.
Das kompakte, leichte und preiswerte M-Fahrerhaus bietet höchste Funktionalität, Komfort und gute Rundumsicht.
www.truck.man.euWith its generous dimensions and ample stowage space, it is ideal for travelling short distances in short-haul and distribution transport, and in the construction and public utilities industries.
Thanks to the favourable geometric dimensions and the low weight, vehicles such as transport mixers, tippers, roll-off and set-down skip loaders, cement pumps and refrigerated vehicles can be configured with a high payload without restrictions.
The compact, lightweight and low-cost M cab provides the highest level of functionality, comfort and a good all-round view.
www.truck.man.euDurch seine günstigen Abmessungen, großzügige Ablagen und Stauräume.
Dank der günstigen geometrischen Abmessungen und des niedrigen Eigengewichts sind Fahrzeuge wie Transportmischer, Kipper, Abroll- und Absetzkipper, Betonpumpe und Kühlfahrzeuge mit besonders hoher Nutzlast konfigurierbar.
Dabei bietet das kompakte, leichte und preiswerte M-Fahrerhaus höchste Funktionalität, Komfort und gute Rundumsicht.
www.truck.man.euThe M cab sets the standard with its generous dimensions and ample stowage space.
Thanks to the favourable geometric dimensions and the low weight, vehicles such as transport mixers, tippers, roll-off and set-down skip loaders, cement pumps and refrigerated vehicles can be configured with a particularly high payload.
The compact, light and low-cost M cab provides the highest level of functionality, comfort and a good all-round view.
www.truck.man.euDurch seine günstigen Abmessungen, großzügige Ablagen und Stauräume.
Dank der günstigen geometrischen Abmessungen und des niedrigen Eigengewichts sind Fahrzeuge wie Transportmischer, Kipper, Abroll- und Absetzkipper, Betonpumpe und Kühlfahrzeuge mit besonders hoher Nutzlast konfigurierbar.
Dabei bietet das kompakte, leichte und preiswerte M-Fahrerhaus höchste Funktionalität, Komfort und gute Rundumsicht.
www.truck.man.euWith its generous dimensions and ample stowage space, it is ideal for travelling short distances in short-haul and distribution transport, and in the construction and public utilities industries.
Thanks to the favourable geometric dimensions and the low weight, vehicles such as transport mixers, tippers, roll-off and set-down skip loaders, cement pumps and refrigerated vehicles can be configured with a high payload without restrictions.
The compact, lightweight and low-cost M cab provides the highest level of functionality, comfort and a good all-round view.
www.truck.man.euDer Preis honoriert den Einfluss des Unternehmens auf die Modernisierung der gesamten indischen Nutzfahrzeugindustrie.
Zudem gewinnt der von DICV gefertigte Lkw BharatBenz 1217C den Branchenpreis in der Kategorie „Nutzfahrzeug-Innovation des Jahres 2013.“ Das für den Baustelleneinsatz konzipierte Fahrzeug ist der erste Kipper in seiner Gewichtsklasse in Indien.
Das Modell BharatBenz 3128C erhält zudem die Auszeichnung in der Kategorie „Schwerlastkraftwagen über 25 Tonnen“ und rundet damit das hervorragende Ergebnis der jüngsten Marke in der Daimler Trucks Familie ab.
media.daimler.comThe award honors the company ’s impact in modernizing India ’s entire commercial vehicle industry.
In addition, the DICV-produced BharatBenz 1217C truck wins the sector award in the category “Commercial Vehicle Innovation of the Year 2013”. Designed for construction work, the vehicle is the first tipper in its weight category in India.
This outstanding achievement of Daimler Trucks’ latest brand is further enhanced by the BharatBenz 3128C, which received the award in the category “HCV Cargo Carrier over 25 tons.”
media.daimler.comHierbei meistern unsere Western Star Fahrzeuge häufig Extremeinsätze.
Privatpersonen, Kommunen sowie der öffentliche Dienst nutzen unsere Fahrzeuge als Kipper, Schneepflug, zur Kanalisationsreinigung oder für Feuerwehr und Rettungsdienste.
Vor allem im nordamerikanischen Raum ist Western Star eine beliebte Marke mit hoher Kundenbindung.
www.daimler.comOur Western Star vehicles frequently operate in extreme conditions in such fields.
Private individuals, local government authorities and public services use our vehicles as tippers, snow ploughs, for cleaning sewage systems or for fire brigade and rescue services.
Western Star is a popular brand enjoying very close ties to its customers above all in the North America region.
www.daimler.comAußerdem wurden der MAN TGX im Bereich Fernverkehrs-Lkw und der MAN TGS in der Kategorie Verteiler-Lkw jeweils Zweite.
Der MAN TGM belegte bei den Kippern Rang drei, der MAN TGS im Segment Fernverkehrs-Lkw ebenfalls.
www.man.euMoreover, the MAN TGX and MAN TGS were both second in the long-haul truck and distribution truck categories respectively.
The MAN TGM took third place amongst the tippers, as did the MAN TGS in the long-haul truck segment.
www.man.euMühlen
Sauberes Hydrauliköl und Schmieröl in Kippern, Raupen, Ladern und Baggern, empfindliche Hydraulikkomponenten, Pumpen, Motoren, Getriebe, Steuersysteme, Lenksysteme, Einspritzpumpen
Kipper und Bagger
www.cjc.dkMills
Clean hydraulic oil and lube oil in dump trucks, carry dozers, loaders and excavators, avoid sensitive components in hydraulic pumps, motors, transmission gears, steering systems and injector pumps
Dump Trucks and Excavators
www.cjc.dkDas neue Flaggschiff der Mercedes-Benz Nutzfahr zeugsparte ist wirtschaftlich, komfortabel, sicher und mit der Euro VI-Motorentechnologie von Mercedes-Benz dazu sehr umwelt verträglich.
Der bewährte Actros erringt den Sieg in der Kategorie „Kipper bis 32 t“.
Seit seiner Markteinführung 1996 ist der Actros mit über 700 000 verkauften Fahrzeugen der erfolgreichste Schwer-Lkw weltweit.
media.daimler.comThe new flagship of the Mercedes-Benz commercial vehicles division is economical, safe and very eco-friendly thanks to its Euro VI engine technology.
The proven Actros wins in the category “dump trucks up to 32 t”.
More than 700,000 vehicles sold since its market launch in 1996 make the Actros the most successful heavy-duty truck worldwide.
media.daimler.comNoch wichtiger als Geld ist ihm aber die Sicherheit durch die automatische lastabhängige Bremskraftregulierung, die in Fortuna Muldenkippern verbaut ist.
?Bei vielen Kippern anderer Hersteller muss der Fahrer jedes Mal daran denken die Bremskraftselbst per Hand einzustellen, je nachdem ob die Mulde leer, halbvoll odervoll beladen ist.
www.fortuna.deEven more important than money, however, is the security offered by the automatic load-dependent brake force control system, which is installed in Fortuna dumpers.
"With many dump trucks from other manufacturers, the driver needs to remember to adjust the brake force manually each time, depending on whether the dump is empty, half-full or fully loaded.
www.fortuna.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.