Englisch » Deutsch

op·ti·cian [ɒpˈtɪʃən, Am ɑ:p-] SUBST

1. optician Brit (ophthalmic and dispensing optician):

optician
[Augen]optiker(in) m (f)
optician
Sehoptiker(in) m (f)

2. optician Am (dispensing optician):

optician

dis·pens·ing op·ˈti·cian SUBST Brit

oph·thal·mic op·ˈti·cian SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is the priority of AMA / MDA to transfer these characteristics of the St. Moritz brand to the St. Moritz Eyewear Collection.

Since 1987, the St. Moritz collection of frames and sunglasses has been offered exclusively by AMA eye care in Germany and by leading opticians around the world. www.ama-optik.de

Montegrappa

www.stmoritz.ch

Dies ist für die AMA / MDA die oberste Priorität, die Werte der Marke St. Moritz auf die Produkteigenschaften der Brillenkollektion St. Moritz zu übertragen.

Seit 1987 wird die Brillenfassungs- und Sonnenbrillenkollektion exklusiv in den Augenoptikgeschäften der AMA in Deutschland und darüber hinaus in verschiedenen Ländern bei führenden Augenoptikern angeboten. www.ama-optik.de

Montegrappa

www.stmoritz.ch

1. Deutsche Optiker Kongress

German optician Congress 2013 mediates successful concepts for opticians

“Augenoptik 2013 – In the field of tension between tradition, Globalization and glasses 2.0″.

www.onlineshops-finden.de

Deutsche Optiker Kongress

Deutscher Optiker Kongress 2013 vermittelt Erfolgskonzepte für Augenoptiker

“Augenoptik 2013 – Im Spannungsfeld zwischen Tradition, Globalisierung und Brille 2.0″.

www.onlineshops-finden.de

Information and exchange

The aim of the German optician Congress is, according to the organizing FID Publisher, in addition to the transfer of practical know-how, the intensive exchange of information between owners, Managers and salaried opticians from Stationary- and online trading, To promote industry, service providers and associations.

Accompanying therefore finds an exhibition held, at the partner and service provider of Optometrists industry their latest solutions, Able to present products and services.

www.onlineshops-finden.de

Information und Austausch

Ziel des Deutschen Optiker Kongresses ist laut dem veranstaltenden FID Verlag, neben dem Transfer von Praxis-Know-how, den intensiven Informationsaustausch zwischen Inhabern, Geschäftsführern und angestellten Augenoptikern aus Stationär- und Onlinehandel, Industrie und Dienstleistern sowie Verbänden zu fördern.

Begleitend findet daher eine Fachausstellung statt, bei der Partner und Dienstleister der Augenoptiker-Branche ihre neuesten Lösungen, Produkte und Services präsentieren können.

www.onlineshops-finden.de

In addition, numerous organisations and businesses from the skilled crafts sector took up the campaign and disseminated the messages, i.e. through independent publications, posters and adverts as well as the involvement of disseminators.

Various trade associations such as the Zentralverband der Augenoptiker ( Central association of opticians ) or the Zentralverband Sanität Heizung Klima ( Central association for sanitation, heating and air-conditioning ) additionally took the opportunity to implement their own campaigns under the umbrella of the image campaign.

About Scholz & Friends

www.s-f.com

Darüber hinaus greifen zahlreiche Organisationen und Betriebe aus dem Handwerk die Kampagne auf und tragen die Botschaften weiter, u.a. durch eigenständige Veröffentlichungen oder Plakat- und Anzeigenschaltungen sowie die Einbindung von Multiplikatoren.

Außerdem setzen verschiedene Fachverbände, so bspw. der Zentralverband der Augenoptiker oder der Zentralverband Sanität Heizung Klima, unter dem Dach der Imagekampagne eigene Kampagnen um.

Über Scholz & Friends

www.s-f.com

Customers may benefit from services such as eyesight testing and fitting glasses since Mister Spex cooperates with more than 300 local opticians throughout Germany already.

In 2012, Mister Spex reached sales of EUR 26,000,000, therefore ranking it among the top ten best-selling opticians in Germany.

Since the online shop was launched in April 2008, Mister Spex has served more than 500,000 satisfied customers.

www.pressmap.de

Kunden profitieren auch von Services wie Sehtest und Brillenanpassung, denn Mister Spex kooperiert deutschlandweit bereits mit über 300 lokalen Augenoptikern.

Im Jahr 2012 erzielte Mister Spex einen Umsatz von 26 Millionen Euro und gehört damit zu den zehn umsatzstärksten deutschen Augenoptikern.

Seit dem Start des Online-Shops im April 2008 hat Mister Spex mehr als 500.000 Kunden überzeugt.

www.pressmap.de

Learn future revenue drivers know

About 15 Speakers devote two days a best-practice presentations strategic and operational issues to secure the future of the opticians.

How the market is today and in the future, how the customer perceives it and where the revenue drivers are, explain in their introduction Congress Christian Aßmus (GfK) and Birgit Hillar (concept m research + consulting).

www.onlineshops-finden.de

Künftige Umsatztreiber kennen lernen

Rund 15 Referenten widmen sich an zwei Tagen in Best-Practice-Vorträgen strategischen und operativen Fragestellungen zur Zukunftssicherung der Augenoptiker.

Wie sich der Markt heute und künftig darstellt, wie der Kunde ihn wahrnimmt und wo die Umsatztreiber liegen, erläutern in ihrer Kongresseinführung Christian Aßmus (GfK) und Birgit Hillar (concept m research + consulting).

www.onlineshops-finden.de

s widest range of glasses, sunglasses, sports glasses and contact lenses from name brands.

Customers may benefit from services such as eyesight testing and fitting glasses since Mister Spex cooperates with more than 300 local opticians throughout Germany already.

In 2012, Mister Spex reached sales of EUR 26,000,000, therefore ranking it among the top ten best-selling opticians in Germany.

www.pressmap.de

Über das Web-Portal http : / / misterspex.de bietet das Unternehmen Deutschlands größte Auswahl an Brillen, Sonnenbrillen, Sportbrillen und Kontaktlinsen bekannter Marken.

Kunden profitieren auch von Services wie Sehtest und Brillenanpassung, denn Mister Spex kooperiert deutschlandweit bereits mit über 300 lokalen Augenoptikern.

Im Jahr 2012 erzielte Mister Spex einen Umsatz von 26 Millionen Euro und gehört damit zu den zehn umsatzstärksten deutschen Augenoptikern.

www.pressmap.de

The Companies, The Event Company, Event Company, The Promotion Company, Promotion Company, The Kindler Company, Kindler Company, The PR Company, PR Company, Event-Agentur, Event-Agenturen, Eventagentur, Eventagenturen, Promotion Agentur, Promotion-Agentur, Promotion, Agenturen, Promotion-Agenturen, PR Agentur, PR Agenturen, PR-Agentur, PR-Agenturen, Marketing Beratung, Marketing-Beratung, Marketing Consulting, Marketing-Consulting, M ? nchen, Consulting, Recruting Events, Personalauswahl, Produkteinf ? hrungen, Produkteinf ? hrung, Hþndlerveranstaltungen, Hþndlerveranstaltung, Incentives, Incentive, Roadshows, Roadshow, Gala, Party, Events, Event, Veranstaltung, Job, Marketing, Marketing Strategie, Kommunikation, below-the-line-Marketing, below the line Marketing, Event Marketing, Event-Marketing, Eventmarketing, PR, Public Relations, Promotion, Beratung, Praktikum, Praktika, Praktikant, Bewerbung, Application, Projektleiter, Junior Projektleiter, Assistent, Event Management, Event-Management, Event Manager, Event-Manager, Promoter, Promotor, Matthias Kindler, Uwe Pafel, Tobias Wannieck, Konferenz, Konferenzen, Messe, Messen

Rodenstock called – and 1,500 opticians and optometrists answered.

During five events in stylish foto studios in Munich, Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg and Berlin they witnessed new products and the German premiere of the Rodenstock TV spot in 3D.

www.thecompanies.de

The Companies, The Event Company, Event Company, The Promotion Company, Promotion Company, The Kindler Company, Kindler Company, The PR Company, PR Company, Event-Agentur, Event-Agenturen, Eventagentur, Eventagenturen, Promotion Agentur, Promotion-Agentur, Promotion, Agenturen, Promotion-Agenturen, PR Agentur, PR Agenturen, PR-Agentur, PR-Agenturen, Marketing Beratung, Marketing-Beratung, Marketing Consulting, Marketing-Consulting, M ? nchen, Consulting, Recruting Events, Personalauswahl, Produkteinf ? hrungen, Produkteinf ? hrung, Hþndlerveranstaltungen, Hþndlerveranstaltung, Incentives, Incentive, Roadshows, Roadshow, Gala, Party, Events, Event, Veranstaltung, Job, Marketing, Marketing Strategie, Kommunikation, below-the-line-Marketing, below the line Marketing, Event Marketing, Event-Marketing, Eventmarketing, PR, Public Relations, Promotion, Beratung, Praktikum, Praktika, Praktikant, Bewerbung, Application, Projektleiter, Junior Projektleiter, Assistent, Event Management, Event-Management, Event Manager, Event-Manager, Promoter, Promotor, Matthias Kindler, Uwe Pafel, Tobias Wannieck, Konferenz, Konferenzen, Messe, Messen

Rodenstock rief – und 1.500 Augenoptiker kamen.

Auf insgesamt fünf Events in stylishen Fotostudios in München, Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg und Berlin erlebten sie neue Produkte und die Deutschlandpremiere eines Rodenstock TV-Spots in 3D.

www.thecompanies.de

Thomas Fichte, Student of Optometry and Audiology

"After my training to become an optician, I had the feeling that I want to know even more.

www.htw-aalen.de

Thomas Fichte, Student Augenoptik und Hörakustik

„ Nach meiner Berufsausbildung zum Augenoptiker hatte ich das Gefühl, dass ich noch mehr in die Materie eintauchen möchte.

www.htw-aalen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文