Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „pensive“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pensive person
pensive silence

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beautiful pensive woman smiling looking above outdoor — 图库图片

Beautiful pensive woman smiling looking above outdoor — 图库照片

5760 x 3840

de.depositphotos.com

schöne nachdenkliche Frau lächelnd suchen oben im freien — Stockdatei

schöne nachdenkliche Frau lächelnd suchen oben im freien — Lizenzfreies Foto

5760 x 3840

de.depositphotos.com

Most interesting is, by the way, that there are bands in Germany, Italy and also Spain who are having our songs in their program.

When you come to hear about that then you occassionally become pensive.

SR:

www.unrest-wolfspack.de

Interessant ist übrigens, dass es junge Bands in Deutschland, Italien und auch Spanien gibt, die Songs von uns in ihrem Programm spielen.

Wenn du so etwas hörst, wirst du schon gelegentlich nachdenklich.

SR:

www.unrest-wolfspack.de

Writing Turned Image.

An Alphabet of Pensive Language - Generali Foundation

Um diese Seite betrachten zu können muss Javascript aktiviert sein!

foundation.generali.at

UN COUP DE DÉS. Bild gewordene Schrift.

Ein ABC der nachdenklichen Sprache - Generali Foundation

Um diese Seite betrachten zu können muss Javascript aktiviert sein!

foundation.generali.at

Their ten duets sound charmingly unpolished, rounded out with catchy melodies and very personal lyrics, but a little more direct and less obtuse than Adam Green ’s forays into songwriting.

Where he sounds dark and pensive, Binki Shapiro’s warm voice tends to exult, imbuing even the most sombre songs with a decidedly sunny note.

The album’s sound is aided and enriched by the ample expertise of producer Noah Georgeson, the skilled head and hands behind the authentic sound of Devendra Banhart, Joanna Newsom and Little Joy, among others.

mb.mercedes-benz.com

Die Melodien sind eingängig, alle Texte persönlich, aber anders als bei Adam Greens Texten verständlicher und zugänglicher.

Wo Adam Green schwermütig und nachdenklich klingt, jubiliert Binki Shapiro mit ihrer warmen Stimme und gibt selbst den tragenden Liedern eine sonnige Note.

Dem Album hilft dabei auch die kenntnisreiche Arbeit des Produzenten Noah Georgeson, der neben Devendra Banhart und Joanna Newsom auch Little Joy zu ihrem authentischen Sound verholfen hat.

mb.mercedes-benz.com

Never before has a museum been as lively as this !

Come face to face with a road sweeper in the middle of the wall, share a secret with a stranger, be amazed by a dish – washing marathon, encounter a pensive Superman, be moved by benches, insert your head into a picture, or think of Spinoza or Bush.

Thus the wording for the introductory text for this exhibition.

www.mmk-frankfurt.de

So lebendig hat man ein Museum zuvor noch nicht gesehen !

Begegnen Sie einem Straßenreiniger mitten auf der Wand, teilen Sie ein Geheimnis mit einem Fremden, wundern Sie sich über einen Spülmarathon, treffen Sie auf einen nachdenklichen Superman, lassen Sie sich durch Bänke bewegen, stecken Sie Ihren Kopf ins Bild, oder denken Sie an Spinoza oder Bush.

So lautete der Einladungstext zu dieser einmaligen Ausstellung.

www.mmk-frankfurt.de

The programme for children and young persons gives a general view on the diversity of the theatre productions with regards to their contents, as well as their formal level.

Whether it is about music theatre, story-telling theatre or figure theatre – it is important that it pleases and touches the spectator, but also that it amuses him and even puts him in a pensive mood.

There is also an art school for young persons at the Brotfabrik.

www.bonn-region.de

Das Kinder- und Jugendprogramm in der Brotfabrik gibt einen Überblick über die Vielfalt der Theaterproduktionen sowohl auf inhaltlicher als auch auf formaler Ebene.

Ob Musiktheater, Erzähltheater, Figurentheater, wichtig ist, dass es die Zuschauer anspricht und berührt, aber natürlich auch amüsiert und vielleicht sogar nachdenklich macht.

Unter dem Dach der Brotfabrik befindet sich auch eine Jugendkunstschule.

www.bonn-region.de

The hazard for any photographers taking pictures of this cohort is that they will double an already well-known image of the prominent person, or be taken in by a practiced self-presentation.

Although Fuchs plays with expectations of identification and recognition, he goes beyond the usual poses to show his protagonists in almost private moments as pensive individuals, at once introspective and self-aware.

Biographical data

cms.ifa.de

Bei Bildern von diesem Personenkreis besteht die Gefahr für jeden Fotografen, das bereits bekannte Image des Prominenten zu verdoppeln oder einer eingeübten Selbstdarstellung aufzusitzen.

Fuchs spielt zwar mit den Erwartungen an Identifizierung und Wiedererkennbarkeit, zeigt aber seine Protagonisten in fast privaten Momenten jenseits der üblichen Posen als nachdenkliche, in sich gekehrte und zugleich selbstbewusste Individuen.

Biografische Angaben

cms.ifa.de

Portrayed in these photographs are unconventional dress codes, tattoos, piercings and other post-romantic symbology.

He explains ”Our personal relationship and long shooting sessions allowed me to portray them pensive and dreamy, conveying a sense of loneliness and emotional tension.

Nameless, isolated, self-obsessed and beautifully decadent, these images hint perhaps at a contemporary return to the romantic experience.”

www.haus-der-fotografie.at

Der Fotograf beschreibt seine Arbeiten so :

„Die persönliche Beziehung und die langen Aufnahmeprozesse ermöglichten es mir, die Modelle in einer nachdenklichen und verträumten Stimmung abzulichten und die Einsamkeit und emotionale Anspannung ans Tageslicht zu holen.

Namenlos, isoliert, narzisstisch und wunderbar dekadent sind diese Bilder und deuten damit vielleicht auf eine aktuelle Rückkehr zur Romantik hin.“

www.haus-der-fotografie.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文