-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „scalpel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
scal·pel [ˈskælpəl] SUBST
-
scalpel
-
Skalpell nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
How the Laser Came to Light
It took decades for the laser to become established in CD players, cutting robots and as a scalpel – its development shows how a new technology takes hold.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.mpg.deWie der Laser ans Licht kam
Bis der Laser sich in CD-Spielern, Schneide-Robotern und als Skalpell etablierte, dauerte es Jahrzehnte – die Entwicklung zeigt, wie sich eine neue Technik durchsetzt.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.mpg.deManufacture of medical tools from innovative ceramics - the example of scalpels - Rheinische Fachhochschule Köln
http: / / purl.org / DC / elements / 1.1 /
www.rfh-koeln.deHerstellung medizinischer Werkzeuge aus innovativer Keramik am Beispiel von Skalpellen - Rheinische Fachhochschule Köln
http: / / purl.org / DC / elements / 1.1 /
www.rfh-koeln.deDepending on the type of intervention, two to four approximately one-and-a-half centimetre-long cuts are made, through which the doctor introduces tiny instruments into the interior of the body :
light source and camera, so that he can look at the operation area, and instruments such as forceps, grippers, scalpel or a laser just a few millimetres in size.
The decision for or against an ambulant intervention is bound by stringent criteria.
www.krankenhaus-heinsberg.deJe nach Art des Eingriffs werden zwei bis vier etwa eineinhalb Zentimeter lange Schnitte gemacht, durch die der Arzt winzige Instrumente in das Körperinnere führt :
Lichtquelle und Kamera, damit er das Operationsgebiet einsehen kann und nur wenige Millimeter große Instrumente wie Zange, Greifer, Skalpell oder einen Laser.
Die Entscheidung für oder gegen einen ambulanten Eingriff ist an strenge Kriterien geknüpft.
www.krankenhaus-heinsberg.deSevere forms require an systemic therapy with antibiotics and Isoretinoin.
The therapy of the Rhinophyma contains the resection of the hypertrophic parts of the nose with scalpel, ultrasound, electrical- or laser-surgery.
In the first line Rhinophyma is a disease of the men older then 50 years.
www.egms.deSchwere Verlaufsformen bedürfen der systemischen Therapie mit Antibiotika oder Isoretinoin.
Die Therapie des Rhinophyms beinhaltet die operative Resektion der hypertrophierten Anteile der äußeren Nase mittels herkömmlichen oder ultraschallaktiviertem Skalpell, sowie die Elektro- und Laserchirurgie.
Von dieser Krankheit betroffen sind in erster Linie Männer ab einem Alter von 50 Jahren.
www.egms.deLaboratory utensils - All suppliers - Utensils of laboratory - tool of laboratory - instrument of laboratory - spoon of laboratory - scalpel of laboratory - knife of laboratory - utensil o
Laboratory utensils - Compare products - Utensils of laboratory - tool of laboratory - instrument of laboratory - spoon of laboratory - scalpel of laboratory - knife of laboratory - utensil of laboratory
Utensils of laboratory, tool of laboratory, instrument of laboratory, spoon of laboratory, scalpel of laboratory, knife of laboratory, utensil of laboratory
www.hellopro.deLaborutensilien - Alle Anbieter - Werkzeuge des Labors - Werkzeug des Labors - Instrument ( Werkzeug ) des Labors - Löffel des Labors - Skalpell des Labors - Messer des Labors - Werk
Laborutensilien - Produkten sie vergleichen - Werkzeuge des Labors - Werkzeug des Labors - Instrument ( Werkzeug ) des Labors - Löffel des Labors - Skalpell des Labors - Messer des Labors - Werkzeug des Labors
Werkzeuge des Labors, Werkzeug des Labors, Instrument ( Werkzeug ) des Labors, Löffel des Labors, Skalpell des Labors, Messer des Labors, Werkzeug des Labors
www.hellopro.deIn this case we appreciatively accept an increase of the medicine bill.
So now we are equipped with needle and thread, scalpel, Malerone, anti diarrhea remedy, antibiotics and of course loads of pain killers and band-aids. Hopefully we will take everything back again!
The passports have been sent to Hamburg for translation;
www.wheelswithinwheels.deDa nimmt man gern die Steigerung der Apothekenrechnung in Kauf.
Wir sind nun also mit Nadel und Faden, Skalpell, Malerone, Durchfallmittel, Antibiotikum und natürlich jeder Menge Schmerzmittel und Pflaster ausgestattet ? hoffentlich bringen wir alles wieder mit!
Die Pässe sind zur Übersetzung nach Hamburg abgeschickt;
www.wheelswithinwheels.deFurthermore, the durability of the sharp blade vis a vis the influences of practical applications is to be examined.
Through the systematic analysis of the entire process chain, from the manufacture of the blank through to the medical deployment of the finished scalpel, the cost effectiveness of this new development is to be examined.
Professor Saxler responds to questions about his research:
www.rfh-koeln.deWeiterhin soll die Beständigkeit der scharfen Schneide gegen die Einflüsse des entsprechenden praktischen Einsatzes untersucht werden.
Durch die systematische Analyse der gesamten Prozesskette vom Herstellen des Rohlings bis zum medizinischen Einsatz des fertigen Skalpells soll die Wirtschaftlichkeit der Neuentwicklung untersucht werden.
Fragen an Professor Saxler zu seiner Forschung:
www.rfh-koeln.deContrary to his parents ’ wishes, Marc decided to study and teach Roman mosaics, followed by a career in fine arts.
He still uses the scalpel, but only on the canvas.
Born out of this sharp technique, one of his best-known collages emerged from a collaboration with Nike and Givenchy’s head of design, Riccardo Tisci.
mb.mercedes-benz.comAber nach zwei Jahren wurde mir plötzlich klar, dass ich etwas ganz anderes wollte. “ Gegen den Willen seiner Eltern studierte und lehrte er römische Mosaikkunst, um bald darauf bildender Künstler zu werden.
Seitdem nutzt er das Skalpell nur noch am Papier.
Eine seiner bekanntesten Collagen entstand in Zusammenarbeit mit Nike und dem Chefdesigner von Givenchy, Riccardo Tisci.
mb.mercedes-benz.com1.46 MB
Working in partnership for a virtual scalpel The ultra-fine control, accuracy and repeatability provided by Burkert s mass flow controller with MEMS technology ( MFC ) has been instrumental in enabling the inventing company to develop PlasmaJet, the first and only true plasma surgery system for surgical cutting and coagulation.
www.buerkert.de1.46 MB Auf die sanfte Tour
Chirurgische Eingriffe unter minimaler Schädigung des Gewebes und gleichzeitige Koagulation ermöglicht die neuartige Technologie der Plasma-Chirurgie. Das sogenannte ' virtuelle Skalpell ', der PlasmaJet, nutzt reines Plasma als elektrisch neutrale Energiequelle und arbeitet besonders sauber und exakt.
www.buerkert.deIn Depth Peeling and Microdermabrasion for a fresh complexion.
Let wrinkles disappear without a scalpel.
Info for Vitalitas
www.privatklinik-vitalitas.deMit Tiefenpeeling und Mikrodermabrasion zu einem frischen Teint.
Lassen Sie Fältchen verschwinden ohne Skalpell.
Info bei Vitalitas
www.privatklinik-vitalitas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.