Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „side chain“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Between this and the lower belt of aspartic acid ( D127 ) and lysine ( K131 ) there is a distance of 28 Å ; this part of the hemolysin is inserted in the membrane of the target cell.

The lumen of the barrel is constricted by side chains projecting into the barrel, the remaining opening has a diameter of 14 Å.

This gives a size limit for diffusing substances of 2000 Da.

www.biologie.uni-hamburg.de

Zwischen diesem und dem unteren Ring aus Asparaginsäure ( D127 ) und Lysin ( K131 ) ist ein Abstand von 28 Å ; dieser Teil des Hämolysins ist in die Membran der befallenen Zelle integriert.

Das Lumen des Fasses wird durch die hineinragenden Seitenketten eingeengt, der effektive Durchmesser ist 14 Å.

Die Größe für durch die Pore diffundierende Moleküle wird dadurch auf etwa 2000 Da begrenzt.

www.biologie.uni-hamburg.de

The relative position of the subunits in the dimer is given by both hydrophobic and polar interactions of amino acids in the helices facing each other.

So, hydrogen bonds are formed between main chain atoms of Gly81 in one and Gln82 in the other chain, or between the side chains of Gln82 and Arg84.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die relative Lage der Untereinheiten zueinander wird sowohl durch hydrophobe als auch polare Wechselwirkungen von Aminosäuren bestimmt, die sich in den gegenüberliegenden Helices befinden.

Es gibt Wasserstoffbrücken zwischen den Proteinketteatomen von Gly81 in der einen und Gln82 in der anderen Proteinkette, oder zwischen den Seitenketten der Aminosäuren Gln82 und Arg84.

www.biologie.uni-hamburg.de

This allows the polar headgroup of lipids to move from one side of the membrane to the other, ” explains first author Janine Brunner.

In the vicinity of this crevice, there are bound calcium ions surrounded by conserved, negatively charged side chains.

Mutations in the calcium binding site impair lipid transport.

www.mediadesk.uzh.ch

Dies erlaubt es den polaren Kopfgruppen von Lipiden von der einen Seite der Membran zur anderen zu wandern », erklärt Erstautorin Janine Brunner.

In der Nähe dieser Furche befinden sich gebundene Kalzium-Ionen, umgeben von konservierten negativ geladenen Seitenketten.

Mutationen in der Bindungsstelle beeinträchtigen den Lipid-Transport.

www.mediadesk.uzh.ch

In this way, a nucleotide is produced.

The splitting off of carbon dioxide ( deletion of a side chain of the ring, a carboxy group ) renders UMP that can be transformed into CMP by amidation.

KEGG database - Metabolic Pathways

www.biologie.uni-hamburg.de

Damit ist ein Nukleotid fertig.

Durch Abspaltung von Kohlendioxyd ( Entfernen einer Seitenkette des Rings, einer Karboxylgruppe ) entsteht UMP, das seinerseits durch Amidierung in CMP überführt werden kann.

KEGG database - Metabolic Pathways

www.biologie.uni-hamburg.de

This model treats the proteins that are to be docked, in his case an enzyme and the corresponding substrate, as rigid bodies which have to possess geometrically complementary regions.

Indeed, proteins are not rigid and contain flexible side chains, but studies revealed that the backbone - the skeletal structure consisting of the functional groups linked by peptide bonds - only changes barely during the formation of the complex.

In general, the docking process does not return only one specific drug candidate but rather a large number of molecules which fulfill the mere physical preconditions to interact with the target.

www.zbi.uni-saarland.de

Dieses Modell besagt, dass die zu dockenden Proteine, in seinem Fall Enzym und passendes Substrat, starre Körper sind, die geometrisch komplementäre Regionen besitzen müssen.

Zwar sind Proteine keine starren Körper und haben bewegliche Seitenketten, allerdings ergaben Untersuchungen, dass sich der Backbone, also das Grundgerüst bestehend aus den durch Peptidbindung verknüpften funktionellen Gruppen, bei vielen Proteinen während der Komplexbildung kaum verändert.

In der Regel liefert das Docking nicht nur einen Wirkstoffkandidaten, sondern eine große Zahl, die die rein physikalischen Voraussetzungen erfüllen, um mit dem Target zu interagieren.

www.zbi.uni-saarland.de

It is a little bit loose.

That means on each side the side chains have to be shortened, to get the cahin at all closer to the tyre.

The tyre is a new GoodYear with a diameter of nearly 89 cm.

www.c303.de

Man sieht, sie ist noch etwas locker.

Also sind auf jeden Fall die Seitenketten noch um einiges zu kürzen - also strammer zu verschließen.

Der Reifen ist ein quasi neuer GoodYear mit ca. 89 cm Durchmesser.

www.c303.de

The structure of the fire beetle antifreeze proteins resembles a triangular prism.

The ice binding surface of the “prism” contains many exposed side chains, as fragments of the amino acid threonine protrude from the surface here.

These side chains bind ice crystals.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Struktur der Feuerkäfer-Frostschutzproteine ähnelt einem dreieckigen Prisma.

Die Eisbindungsfläche des „Prismas“ enthält viele exponierte Seitenketten, da die Reste der Aminosäure Threonin hier aus der Oberfläche ragen.

An diese Reste binden Eiskristalle.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

4

The covalent bond between CO2 and RuBP-C2 forces C2 temporarily to a sp3 tetrahedral conformation ( a change in hybridization pattern results in diffenrent bonding angels, which causes the side chains to move ).

The next step is the hydroxylation of C3.

www.biologie.uni-hamburg.de

4

Durch die kovalente Bindung zwischen CO2 und RuBP-C2 wird C2 vorübergehend wieder sp3-tetraedrisch ( die mit der Hybridisierungsänderung verbundenen Wechsel der Bindungswinkel ziehen jeweils Bewegungen der Seitenketten nach sich ).

Der nächste Schritt ist die Hydroxylierung von C3.

www.biologie.uni-hamburg.de

With this rigidity of the peptide ’s backbone, such systems can be designed as catalysts more precisely than with b-loops 2.

This project is aimed towards the synthesis of peptide bases; after the cyclization, a side chain should be transferred into a tertiary amine.

The efficiency of those pseudopeptide bases of type B with a tertiary amine as catalytic center should be analyzed in simple base catalyzed reactions.

www.uni-heidelberg.de

Diese Rigidität des Peptidrückgrats erlaubt es, solche Systeme noch gezielter als Katalysatoren zu designen als dies bei β-Schleifen möglich ist2.

Ziel des Projektes ist es, peptidische Plattformen zu synthetisieren und im Anschluss an die Cyclisierung eine Seitenkette in ein tertiäres Amin zu überführen.

Diese pseudopeptidischen Plattformen des Typs B mit einem tertiären Amin als katalytisches Zentrum sollen auf ihre Wirksamkeit in einfachen Basen-katalysierten Reaktionen untersucht werden.

www.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"side chain" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文