Übersetzungen für „snug“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . snug [snʌg] ADJ

1. snug:

snug (cosy)

kuschelig

snug (cosy)

behaglich

snug (cosy)

gemütlich

snug (warm)

mollig [o. A, CH a. wohlig] warm

2. snug MODE (tight):

snug

eng

the boots look good but they're just a bit too snug

die Stiefel sehen gut aus, aber sie sind ein wenig zu klein

to be a snug fit

eng anliegen

3. snug esp Am (adequate):

snug

passend

snug income/salary

gutes [o. ugs schönes] Einkommen/Gehalt

snug wage

guter Verdienst

Wendungen:

to feel [or be] [as] snug as a bug in a rug

es urgemütlich [o. so richtig mollig [o. A, CH a. wohlig] warm und gemütlich] haben

II . snug [snʌg] SUBST Brit

snug

kleines, gemütliches Nebenzimmer (in einem Pub oder Gasthaus)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

snug wage

guter Verdienst

snug income/salary

gutes [o. ugs schönes] Einkommen/Gehalt

to be a snug fit

eng anliegen

the boots look good but they're just a bit too snug

die Stiefel sehen gut aus, aber sie sind ein wenig zu klein

to feel [or be] [as] snug as a bug in a rug

es urgemütlich [o. so richtig mollig [o. A, CH a. wohlig] warm und gemütlich] haben