Übersetzungen für „unverpackt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

un·ver·packt [ˈʊnfɛɐ̯pakt] ADJ

unverpackt

without packaging präd

ein unverpacktes Geschenk

an unwrapped present

unverpackte Waren

bulk commodities

unverpackt sein

to be unpackaged

auf dem Markt verkauftes Obst ist in aller Regel unverpackt

fruit at a market is generally sold loose

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf dem Markt verkauftes Obst ist in aller Regel unverpackt

fruit at a market is generally sold loose

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über den Einkauf alltäglicher Bedarfsgegenstände hinaus wirkt Unverpackt als Multiplikator nachhaltiger Konsummuster.

de.wikipedia.org

Als erster Laden seiner Art zog Unverpackt außerdem die Aufmerksamkeit der Medien auf sich.

de.wikipedia.org

Wird Gefahrgut jedoch unverpackt befördert (z. B. in loser Schüttung oder in Tanks bzw. Tankcontainern), so sind die Warntafeln mit zwei übereinander angebrachten Zahlencodes versehen.

de.wikipedia.org

Der Schlüsselanhänger trägt die vollständige Adresse des Hotels, Gasthofs, der Pension usw. sowie den Hinweis den Schlüssel unverpackt in den nächsten Postbriefkasten zu werfen.

de.wikipedia.org

Mit dem weitestgehenden Ende des Verkaufs von unverpackter Butter als loser Ware änderte sich auch die Formgebung und die Dosen wurden oft für ein handelsübliches 250-Gramm-Stück dimensioniert.

de.wikipedia.org

Original Unverpackt war der erste Laden seiner Art, der sich durch Crowdfunding finanzierte.

de.wikipedia.org

Kennzeichnungserleichterungen gelten für unverpackte und unsortierte Eier, die direkt an der Produktionsstätte oder an der Haustür verkauft werden.

de.wikipedia.org

Aktuell folgen mehrere Bio-Ketten dem Beispiel von Original Unverpackt und bieten Abteilungen mit nicht verpackten Waren an.

de.wikipedia.org

Die Großpackungen enthalten sowohl verpackte als auch unverpackte Pralinen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen noch unverpackten Schaltungen, die sog.

de.wikipedia.org