Übersetzungen für „zwischenschalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

zwi·schen|schal·ten VERB trans

etw/jdn zwischenschalten

to interpose sth/sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von einem E-Franken-Konto könnten Privatpersonen Zahlungen vornehmen, ohne dass Debit- oder Kreditkarten zwischengeschaltet werden müssten.

de.wikipedia.org

Bei großer Last sollte in die Schlaufe ein Verbindungsteil (z. B. Karabiner, Ring oder Rolle) zwischengeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Da diese Schnittstelle mit 3,3V Pegel arbeitet, muss ein Pegelwandler zwischengeschaltet werden, um den Router mit einer normalen seriellen Schnittstelle verbinden zu können.

de.wikipedia.org

Dem Blasensandstein sind Tonlagen (Letten) von rot- bis rotbrauner Farbe zwischengeschaltet, die von grünen Bändern durchzogen werden.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich zusammengesetzt ist sie aus feinkörnigen Sand- und Ton-/Schluffsteinlagen, denen vulkanische Ablagerungen zwischengeschaltet sind.

de.wikipedia.org

Die Passage variiert dann den Rhythmus von Motiv 1 unter teilweise großen Intervallsprüngen, zwischengeschaltet sind rasante Sechzehntelläufe.

de.wikipedia.org

Die Speisepassage wird durch die Verbindung des Speiseröhrenstumpfes mit dem Restmagen oder durch das Zwischenschalten eines Dünndarm-Abschnittes ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zur Strommessung wird in jedem Strang ein Strommessgerät zwischengeschaltet.

de.wikipedia.org

Der maximal 500 Meter mächtig werdende Mafit liegt als sich abwechselnde Grünschiefer- und Amphibolitlagen vor, in die mehrere Metadolerit- oder Metagabbrolagen zwischengeschaltet sind.

de.wikipedia.org

Distributoren zwischenschalten, die das E-Book an die unterschiedlichen E-Book-Plattformen verteilen und die Honorarabrechnung übernehmen.

de.wikipedia.org