Übersetzungen für „KiN“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kein, keine, kein [kaɪn, ˈkaɪnə, kaɪn] INDEF PRON

1. kein:

kein (nicht ein, nichts an)

no

kein (kein Einziger)

ningún m

kein (kein Einziger)

ninguna f

sie hat kein Auto

no tiene coche

ich habe keine Zeit

no tengo tiempo

kein einziges Mal

ni una sola vez

in keinster Weise

de ninguna manera

es war kein Mensch da

no había nadie

das ist keine gute Idee

no es una buena idea

keine Ahnung!

¡ni idea!

kein bisschen (Lust)

ni pizca (de ganas)

2. kein (nicht einmal):

kein

ni, ni siquiera

das ist keine 200 Meter von hier

no está ni a 200 metros de aquí

sie war noch keine fünf Minuten weg, als ...

no hacía ni (siquiera) cinco minutos que se había ido, cuando...

Kinn <-(e)s, -e> [kɪn] SUBST nt

Kinn

barbilla f

Kien <-(e)s, ohne pl > [ki:n] SUBST m

Kien

tea f

Kino <-s, -s> [ˈki:no] SUBST nt

Kino

cine m

King <-(s), -s> [kɪŋ] SUBST m

der King sein ugs

ser el rey

Kain <-s> [kaɪn] SUBST m REL

Kain

Caín m

kann [kan] VERB

kann 3. Präs von können

Siehe auch: können , können

I . können² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB trans (beherrschen)

können

saber

was können Sie?

¿qué sabe Ud. hacer?

der Neue kann ja gar nichts! ugs

¡el nuevo no tiene idea de nada!

was du alles kannst!

¡es increíble lo que sabes!

sie kann gut Spanisch

habla bien español

er hat es (nicht) gekonnt

(no) pudo hacerlo

II . können² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB intr

können

poder (hacer)

ich kann nicht mehr vor Lachen ugs

me muero de risa

kannst du noch? ugs

¿puedes todavía?

ich kann nicht mehr ugs

ya no puedo más

morgen kann ich nicht

mañana no puedo

nicht anders können als ...

no tener otro remedio que...

uns Dat kann keiner! ugs

¡no hay quien pueda con nosotros!

wie konntest du nur!

¡cómo has podido!

er schrie, was er konnte

gritaba a más no poder

so schnell sie konnte

lo más rápido que pudo

können¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] VERB (Modalverb)

1. können:

können (vermögen, dürfen)

poder +inf

können (in der Lage sein)

estar en condiciones de +inf

kann ich etwas für Sie tun?

¿puedo ayudarle en algo?

können Sie mir sagen, wie spät es ist?

¿podría decirme la hora?

wer kann das gewesen sein?

¿quién puede haber sido?

du kannst jetzt kommen

ahora puedes venir

kann ich jetzt gehen?

¿puedo irme ahora?

ich kann es nicht ändern

no puedo remediarlo

ich könnte mir vorstellen, dass ...

podría imaginarme que...

das hätte ich dir gleich sagen können

¡ya lo sabía yo!

er kann einem leidtun ugs

es para darle pena a uno

da kann man nichts mehr machen

¡qué se le va a hacer!

kannst du nicht aufpassen!

¿es que no puedes tener un poco más de cuidado?

man kann annehmen, dass ...

se puede suponer que...

du kannst mich mal! vulg

¡jódete!

du kannst mich mal! vulg

¡que te den por el culo!

2. können (möglich sein):

können

poder, ser posible

du könntest Recht haben

puede que tengas razón

das kann noch dauern

esto puede tardar todavía

kann sein

es posible

das kann nicht sein

no puede ser

das kann passieren

puede pasarle a cualquiera

es kann sein, dass ...

puede que... +Subj

es kann sein, dass ...

es posible que... +Subj

kühn [ky:n] ADJ

1. kühn (wagemutig):

kühn

audaz

kühn

intrépido

2. kühn (gewagt):

kühn

osado

kühn

temerario

das übertrifft meine kühnsten Erwartungen

esto sobrepasa mis más aventuradas expectativas

eine kühn geschwungene Nase

una nariz llamativa

3. kühn (dreist, verwegen):

kühn

atrevido

das ist eine kühne Behauptung

esa es una tesis muy atrevida

Kind SUBST

Benutzereintrag

Kind (Junge, Mädchen) nt

chamo (-a) m (f) Ven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grundbetrag war 1 kin Kupfer bei Vergehen gegen Private, das doppelte gegen den Staat, für die Ablösung pro 10 Stockschlägen.

de.wikipedia.org