Übersetzungen für „Verinnerlichung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verinnerlichung <-, -en> SUBST f

Verinnerlichung

interiorización f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er zeigt darin im Einzelnen, welche Mittel die für ein ersprießliches Wirken unerlässliche Verinnerlichung des priesterlichen Lebens zu fördern und zu gewährleisten imstande sind.

de.wikipedia.org

Verkürzt ausgedrückt, sind über diese Verinnerlichung die besten biopsychosozialen Grundlagen für eine gelingende Persönlichkeitsentwicklung gelegt worden.

de.wikipedia.org

Sein Gebetsleben wurde in diesen letzten Jahren offenbar ständig intensiver, wie er überhaupt mit fortschreitendem Alter und nachlassender Lebenskraft sich zunehmender Verinnerlichung widmete.

de.wikipedia.org

Die Botschaft will daher nicht die des perfekten Fliegenfischens und die der alleinigen Verinnerlichung vor Gott und der Natur sein.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese Phase wurde die Verwendung von Alltagssprache einerseits und eine Tendenz zur Verinnerlichung andererseits.

de.wikipedia.org

In seinen Landschaften, Stillleben und Porträts zeigt er neben seiner enormen Vitalität der Farben eine weit über das Thema hinausgehende malerische Verinnerlichung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verinnerlichung sind dabei aus interpersonellen Prozessen intrapsychische geworden.

de.wikipedia.org

Den Ausdruck des Zuhörens und der Verinnerlichung zeigt insbesondere ein Greis auf einem thronartigen „Kubbestol“ in der Bildmitte.

de.wikipedia.org

Das Thema dieses Textes ist die Frage nach den Ursachen der Antihomosexualität und ihrer Verinnerlichung in den Homosexuellen selber.

de.wikipedia.org

Das Meditieren in der Natur, das Wissen um die dort entspringenden Kräfte, bildet die Basis der Verinnerlichung.

de.wikipedia.org