Übersetzungen für „alquilada“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

alquilado (-a) [alkiˈlaðo, -a] SUBST m (f) PRico (sirviente)

alquilado (-a)

Bedienstete(r) f(m)

I . alquilar [alkiˈlar] VERB trans

1. alquilar (dejar a otro):

alquilar

vermieten

2. alquilar (tomar en alquiler):

alquilar

mieten

he alquilado un piso en la ciudad

ich habe eine Wohnung in der Stadt gemietet

II . alquilar [alkiˈlar] VERB refl alquilarse

1. alquilar (piso):

alquilarse

zu vermieten sein

se alquila

zu vermieten

2. alquilar PRico (trabajar como sirviente):

alquilarse

als Bedienstete(r) arbeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Vivo en una casa alquilada que se moja y tiene problemas eléctricos que me gustaría reparar la pero la nesecidad de dinero es mi situación.

ganardinerodeverdad.net

En términos modernos no quiere decir que necesariamente se trate de una casa propia, puede ser alquilada.

www.shabuatov.com

Que es el impuesto que la ciudad cobra por cada habitación alquilada en los hoteles de la ciudad.

blogdeviajes.com.ar

Conocí a una persona que tiene una nava alquilada en un polígono, 12mil euros al mes, si contamos, al año son 144mil euros.

www.economiafulltime.com

Tope a alquileres y que estos sean tomados como parte de pago de la vivienda alquilada.

cordobasemueve.org.ar

Incluso, ya venía siendo alquilada por los anteriores expropietarios.

www.revistavelaverde.pe

La familia continúa viviendo en la casa alquilada.

www.gestiopolis.com

Tengo alquilada una habitación en un piso que comparto con otras dos chicas, pero no disponemos de contrato de alquiler.

www.dudasbecasmec.com

En la sede de un sindicato, en una sala pública alquilada, en un pequeño escritorio, en una casa de familia.

www.elortiba.org

La casa era alquilada y me acuerdo que la economía no era de lo mejor.

criminiscausa.blogspot.com