Übersetzungen für „gemeischaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gemeinschaft <-, -en> SUBST f

Gemeinschaft

comunidad f

Gemeinschaft (Verbindung)

unión f

Gemeinschaft nach Bruchteilen JUR

comunidad por fracciones

häusliche Gemeinschaft

comunidad hogareña

eheähnliche Gemeinschaft

cohabitación como marido y mujer

eheähnliche Gemeinschaft

matrimonio de uso

die Europäische Gemeinschaft

la Comunidad Europea

in Gemeinschaft mit jdm

en cooperación con alguien

I . gemeinschaftlich ADJ

gemeinschaftlich

común

II . gemeinschaftlich ADV

gemeinschaftlich

conjuntamente

gemeinschaftlich

en común

Gemeinwirtschaft <-, -en> SUBST f

Gemeinwirtschaft

economía f colectiva

Gemeinschaftsraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Gemeinschaftsraum

sala f común

Gemeindewirtschaft <-, ohne pl > SUBST f

Gemeindewirtschaft

economía f municipal

Gemeinschaftsgeist <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Gemeinschaftsgeist

sentido m cívico

Gemeinschaftsgeist

conciencia f cívica

Gemeinschaftsrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR, EU

Gemeinschaftsrecht

derecho m comunitario

Vorrang des Gemeinschaftsrecht

prioridad del derecho comunitario

europäisches Gemeinschaftsrecht

derecho comunitario europeo

primäres/sekundäres Gemeinschaftsrecht

derecho comunitario primario/secundario

Gemeinschaftskonto <-s, -konten> SUBST nt FIN

Gemeinschaftskonto

cuenta f conjunta

Gemeinschaftszelle <-, -n> SUBST f

Gemeinschaftszelle

celda f común

Gemeinschaftskunde SUBST

Benutzereintrag

Gemeinschaftskunde (Schulfach) f

educación (f) cívica