Übersetzungen für „gesinheit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Feinheit² <-, -en> SUBST f

1. Feinheit (Nuance):

Feinheit

detalle m

Feinheit

pormenor m

bis in alle Feinheiten

hasta en los más mínimos detalles

2. Feinheit (Subtilität):

Feinheit

sutileza f

Reinheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Reinheit (Unverfälschtheit):

Reinheit

pureza f

2. Reinheit (Sauberkeit):

Reinheit

limpieza f

Gemeinheit¹ <-, ohne pl > SUBST f (Gesinnung)

Gemeinheit

infamia f

Gemeinheit

vileza f

Kleinheit <-, ohne pl > SUBST f

Kleinheit

pequeñez f

die Kleinheit der Viren ist unvorstellbar

es inimaginable lo pequeños que son los virus

gesittet [gəˈzɪtət] ADJ

gesittet (anständig)

decente

gesittet (gut erzogen)

bien educado

sich gesittet aufführen

comportarse bien

Zeiteinheit <-, -en> SUBST f

Zeiteinheit

unidad f de tiempo

SI-Einheit <-, -en> SUBST f

SI-Einheit

unidad f SI

Tateinheit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Tateinheit

concurrencia f ideal

Tateinheit

unidad f de acto

Mord in Tateinheit mit Raub

asesinato en unidad de acto con robo

Maßeinheit <-, -en> SUBST f

Maßeinheit

unidad f de medida

Eliteeinheit <-, -en> SUBST f MILIT

Eliteeinheit

tropa f de elite

Gesindel <-s, ohne pl > [gəˈzɪndəl] SUBST nt abw

Gesindel

chusma f

Gesindel

purria f

Gesindel

gentuza f

Gesindel

pacotilla f LatAm

mit diesem Gesindel möchte ich nichts zu tun haben!

¡no quiero tener nada que ver con esta chusma!

Gesetzeseinheit <-, ohne pl > SUBST f

Gesetzeseinheit

unidad f legal

Gesprächseinheit <-, -en> SUBST f TEL

Gesprächseinheit

unidad f