Übersetzungen für „guida“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

guinda [ˈgin̩da] SUBST f

1. guinda (fruta):

guinda

Sauerkirsche f

2. guinda NAUT (de arboladura):

guinda

Bemastungshöhe f

3. guinda (Wendung):

y la guinda fue que ... ugs

und der Hammer war, dass ...

guisa [ˈgisa] SUBST f

1. guisa (modo):

guisa

Weise f

no puedes hacerlo de esta guisa

du kannst es so nicht machen

2. guisa (Wendung):

utilizó un pedazo de cartón a guisa de paraguas

er/sie benutzte ein Stück Pappe als Regenschirm

guita [ˈgita] SUBST f

1. guita (cuerda):

guita

Bindfaden m

2. guita ugs (dinero):

guita

Kohle f

guija [ˈgixa] SUBST f

1. guija (piedra):

guija

Kiesel(stein) m

guijas del río

Flusskiesel pl

2. guija BOT:

guija

Saatplatterbse f

guiñada [giˈɲaða] SUBST f

1. guiñada (guiño):

guiñada

Zwinkern nt

le avisó con una guiñada de que...

durch Zwinkern wies er/sie ihn darauf hin, dass ...

2. guiñada NAUT:

guiñada

Gieren nt

seguida [seˈɣiða] SUBST f

seguida

(Ab)folge f

seguida

Reihe f

de seguida

ununterbrochen

en seguida

sofort

guindal [gin̩ˈdal] SUBST m BOT

guindal

Sauerkirschenbaum m

guindal

Sauerkirsche f

guindar [gin̩ˈdar] VERB trans ugs (robar)

guindar

klauen

guarida [gwaˈriða] SUBST f

1. guarida:

guarida (cueva)

Höhle f

guarida (de animales)

Bau m

2. guarida (refugio):

guarida

Versteck nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El asturiano no pudo poner la guida a su magnífico campeonato hasta este momento, alejándele de los primeros puestos las cuatro faltas.

www.ecuestreonline.com