Übersetzungen für „mocho“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

mocho¹ [ˈmoʧo] SUBST m

1. mocho (de un fusil):

mocho

Gewehrkolben m

2. mocho ugs (carga):

mocho

Bürde f

mocho

lästige Pflicht f

3. mocho ugs (fregona):

mocho

Mopp m

mocho² (-a) [ˈmoʧo, -a] ADJ

1. mocho:

mocho (-a) (cuerno)

stumpf

mocho (-a) (árbol)

gekappt

mocho (-a) (torre)

ohne Spitze

2. mocho (cabeza):

mocho (-a)

kahl

3. mocho LatAm (mutilado):

mocho (-a)

verstümmelt

4. mocho Guat, Méx (conservador):

mocho (-a)

konservativ

5. mocho Méx (católico):

mocho (-a)

katholisch

mochar [moˈʧar] VERB trans

1. mochar (toros, carneros):

mochar

mit den Hörnern stoßen gegen/an +Akk

2. mochar Arg (hurtar):

mochar

stehlen

3. mochar Col, PRico (amputar):

mochar

amputieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un taza de 16 onzas del famoso café mocha, preparada con leche entera y crema, contiene 370 calorías y 19 gramos de grasa.

lacolombiainvisible.blogspot.com

Tal vez te refieres a la derecha o ultraderecha, que son los mochos de toda la vida.

hazmeelchingadofavor.com

Mientras que a las niñas se les regala una muñeca, cocinitas o incluso mochos y escobas de juguete...

educacionfisica30.blogspot.com

Mocho; iba yo de señor respetable con una amiga bollo y me pasó la misma situación.

pasaelmocho.blogspot.com

Uno los cuenta desde el día que entra, 360 días para la mocha, 300 días para la mocha, 80 días para la mocha.

www.ivantamayo.net

Pero definitivamente no soy mocho, estoy abierto, vamos a ser incluyentes, vamos a platicar con todos los que tengamos que platicar.

inqro.com.mx

Teresa, la mocha, perdió la mano por una violenta cuchillada de su esposo.

www.redsemlac-cuba.net

Por el origen del mote yo diría más bien que se trata de un gobernador mocho.

7diastepa.blogspot.com

Si tu quieres pleito armado yo no soy mocho.

albertofranceschi.com

Don mocho la ha definido usted exactamente igual que yo, una mariconada en toda regla, pero y lo que nos reimos.

pasaelmocho.blogspot.com