Übersetzungen für „repetitiv“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

repetitiv ADJ

repetitiv

repetitivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Riffs sind gut aufeinander abgestimmt, aber nicht repetitiv, und die Musik meist langsam mit nur wenigen schnellen Passagen.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt ein Mittelschiff, zwei Seitenschiffe und eine flache Gipsdecke mit repetitivem Stuck.

de.wikipedia.org

Bei Säugetieren und Vögeln sind die Cluster nicht repetitiv angeordnet, sondern etwas verteilt.

de.wikipedia.org

Bei diesen sind die repetitiven Formulierungen jedoch oft nur sinn- nicht jedoch wortgleich.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel sei ebenso langsam, derweil tief gestimmt, stark verzerrt und repetitiv, derweil das Riffing charakteristische Akkordwechsel aufweise.

de.wikipedia.org

Als Ursache werden neben Überlastung und repetitiver Traumatisierung auch Störungen des Hormonhaushaltes diskutiert.

de.wikipedia.org

Konflikthafte Komplexe sind Bereiche gebündelter Wünsche, RIGs und Selbst- und Objektmodelle mit repetitivem Charakter, die gekennzeichnet sind durch ungebundene affektive Information.

de.wikipedia.org

Das Riff ist im Jazz von den Improvisationen der Melodiegruppe zu trennen, weil sie meist keine repetitiven Phrasen spielt.

de.wikipedia.org

Ohne Variabilität erhält die Musik schnell einen repetitiven Charakter und stört den Spieler.

de.wikipedia.org

Trotz der repetitiven Spielweise sei es möglich, „kostenlos zu spielen und Spaß dabei zu haben“.

de.wikipedia.org