Übersetzungen für „tausenderlei“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

tausenderlei [ˈtaʊzəndɐˈlaɪ] ADJ

tausenderlei inv ugs:

tausenderlei

de mil clases [o formas] diferentes

tausenderlei

mil clases (diferentes) de

Siehe auch: achterlei

achterlei ADJ

achterlei inv:

achterlei

de ocho clases [o formas] diferentes

achterlei

ocho clases (diferentes) de

es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch

en la mesa había ocho clases diferentes de quesos

auf achterlei Weise

de ocho formas diferentes

achterlei ADJ

achterlei inv:

achterlei

de ocho clases [o formas] diferentes

achterlei

ocho clases (diferentes) de

es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch

en la mesa había ocho clases diferentes de quesos

auf achterlei Weise

de ocho formas diferentes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und das geschah in dieser zweiten Phase meiner Liebe, in der tausenderlei Schwierigkeiten aufzutauchen begannen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag ist der sonnige skulpturenreiche Schlossgarten von tausenderlei Klängen erfüllt.

de.wikipedia.org