Übersetzungen für „verzweiflug“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verzweiflung <-, -en> SUBST f

Verzweiflung

desesperación f

etw aus Verzweiflung tun

hacer algo por desesperación

in seiner Verzweiflung

en su desesperación

jdn zur Verzweiflung treiben [o. bringen]

llevar a alguien a la desesperación

vor lauter Verzweiflung

de pura desesperación

verzweifelt ADJ

verzweifelt

desesperado

ich bin völlig verzweifelt

estoy completamente desesperado

verzweifeln* VERB intr +sein

verzweifeln

desesperar

an etw Dat verzweifeln

desesperarse a causa de algo

es ist zum Verzweifeln

es para desesperarse

verzweigen* [fɛɐˈtsvaɪgən] VERB refl

sich verzweigen

ramificarse

sich verzweigen (in zwei Richtungen)

bifurcarse

weit verzweigt (oft verzweigt)

muy ramificado

sich verzweigen (ausgedehnt)

amplio

sich verzweigen (ausgedehnt)

muy extenso

Verzweigung <-, -en> SUBST f

1. Verzweigung:

Verzweigung (in mehrere Richtungen)

ramificación f

Verzweigung (in zwei Richtungen)

bifurcación f

2. Verzweigung CH (Kreuzung):

Verzweigung

cruce m

Verzweiflungstat <-, -en> SUBST f

Verzweiflungstat

acto m de desesperación