Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Beanstandungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Beanstandung <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Beanstandungen

Anlass zu Beanstandungen geben
donner lieu à réclamation[s]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Falle von Beanstandungen gibt das Prüfungsgremium dem Hersteller notwendige Modifizierungen vor.
de.wikipedia.org
Als kritische Faktoren werden dabei eine sehr gute Termintreue, wenige Anlässe zu Beanstandungen und schneller Service bzw. kurze Reparaturdauern gesehen.
de.wikipedia.org
Auch die staatliche Zensur hatte, bis auf kleinere Beanstandungen, den Film bereits abgesegnet.
de.wikipedia.org
Vorausgesetzt wird, dass es keine ehrenrührigen Beanstandungen sind.
de.wikipedia.org
Es gab keine Beanstandungen, da die britischen Kriegsgefangenen nicht entdeckt wurden.
de.wikipedia.org
Ergeben sich keine Beanstandungen, wird die Löschung antragsgemäß im Grundbuch eingetragen.
de.wikipedia.org
Auch zur Beleuchtung und zum Brandschutz gab es detaillierte Vorschriften und auch häufiger Beanstandungen durch Polizei und Feuerwehr.
de.wikipedia.org
In der Zeit von 1608 bis 1623 überstand Sittich mehrere Visitationen ohne große Beanstandungen.
de.wikipedia.org
Sieger ist das Pferd, das zuerst durchs Ziel geht und die nachfolgende tierärztliche Untersuchung ohne Beanstandungen übersteht.
de.wikipedia.org
Er hat ein Auskunftsrecht gegenüber datenverarbeitenden Stellen und kann Beanstandungen den betreffenden Stellen sowie deren vorgesetzten Behörden vorlegen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste