Übersetzungen für „damalig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

damalig ADJ attr

damalig

d'alors

damalig

de ce temps-là

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Alter ist ungeklärt, auch wenn sie 1693 vom damaligen Pfarrer als „nahezu genauso alt“ wie die Kirche im Wald beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Nicht die aufgrund der damaligen Möglichkeiten konkret-praktische Umsetzung und Gestaltung sind zukunftsfähig, sondern die Prinzipien und die Grundgedanken.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1877 kaufte die damalige Justizverwaltung einen Bauplatz von etwa 2 Hektar Grundfläche.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Kutschen war zu damaliger Zeit sehr groß.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle geriet er in die damaligen Glaubensstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Die damaligen Sehgewohnheiten nahmen die einzelnen künstlerischen Details anders ‚wahr’.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1911 wurde durch den damaligen Besitzer der Gaststätte "Zum Höllengrund" ein einfaches Blockhaus als Sommergaststätte inmitten des Höllengrundes erbaut.

de.wikipedia.org

1964 wurde das Kino im Rahmen des damaligen Kinosterbens geschlossen.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war eine molekularbiologische Untersuchung unmöglich.

de.wikipedia.org