Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „noce“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

noce [nɔs] SUBST f

2. noce (participants):

noce

3. noce ugs (partie de plaisir):

noce

Wendungen:

être de [la] noce
faire la noce ugs

Beispielsätze für noce

aller à la noce
être de [la] noce
faire la noce ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les préparatifs vont bon train, mais des incidents et des révélations vont venir épicer la noce.
fr.wikipedia.org
La noce se prépare: des personnages pittoresques entrent, endimanchés.
fr.wikipedia.org
Un mois après les noces, le roi l'apprend, les déclare coupable de haute trahison et fait arrêter le couple le 8 juillet 1610.
fr.wikipedia.org
Elle eût redouté que, par un geste de rancune, il ne se fût fait un plaisir de troubler la noce.
fr.wikipedia.org
À chaque fois la noce débarque sur ses talons, ahurie et maladroite, semant invariablement le trouble.
fr.wikipedia.org
Elle lui raconte que les premiers symptômes sont apparus lors de sa nuit de noce au cours de laquelle elle perdit sa virginité.
fr.wikipedia.org
Celle-ci commence lorsque, invité à une noce, il y trouve un orchestre de trois musiciens aveugles.
fr.wikipedia.org
Les deux tourtereaux viennent de se marier et tout le village s'esbaudit, leur souhaitant une torride nuit de noce.
fr.wikipedia.org
Calomarde ne s'acquitta toutefois pas de sa promesse et reporta indéfiniment la noce.
fr.wikipedia.org
Ils organisent leurs noces et préparent leur voyage.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina