Übersetzungen für „stagsegel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bramsegel [ˈbraːm-] SUBST nt NAUT

Bramsegel

petit perroquet m

stagnieren* VERB intr a. WIRTSCH

stagnieren

stagner

stagnierende Börse

Bourse f en stagnation

Großsegel SUBST nt

Großsegel

grand-voile f

Focksegel SUBST nt NAUT

Focksegel

[voile f ] de misaine f

Maßregel SUBST f meist Pl

Maßregel

disposition f

Maßregeln ergreifen [o. treffen]

prendre des dispositions

Striegel <-s, -> [ˈʃtriːgəl] SUBST m

Striegel

étrille f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Links davon treibt ein dreimastiges Segelschiff in einer aufgewühlten See, wahrscheinlich ein Schoner, der nur noch ein Stagsegel gesetzt hat.

de.wikipedia.org

Der leicht achterlich geneigte Mast trägt ein Gaffelsegel sowie zwei Stagsegel.

de.wikipedia.org

Als Stagsegel werden jene Schratsegel bezeichnet, deren Vorliek nicht an einem Mast, sondern an einem Stag befestigt ist.

de.wikipedia.org

Als Stagsegel vor dem Schonermast werden meistens zwei Klüversegel und ein Focksegel gefahren.

de.wikipedia.org

Ein Vorsegel kann ein Stagsegel sein, das heißt, dass es an einem Stag (Fockstag, meist ein Drahtseil zwischen Bug und oberem Mastende) angeschlagen ist.

de.wikipedia.org

Zum anderen können Stagsegel auf mehrmastigen Schiffen an den Stagen zwischen den Masten gefahren werden.

de.wikipedia.org

Diese kommen in Form von Stagsegeln, Hochsegeln, Sprietsegeln, Luggersegeln oder Gaffelsegeln vor.

de.wikipedia.org

Das laufende Gut wurde schrittweise verlängert, um die Stagsegel einfacher bedienen zu können.

de.wikipedia.org

Sicher gab es 1850 noch Schiffe mit einer Blinderah und den dazugehörenden Segeln, allerdings wurden ab diesem Zeitpunkt vorn fast nur noch Stagsegel geführt.

de.wikipedia.org