Übersetzungen für „traumata“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Trauma <-s, Traumen [o. -ta]> [ˈtraʊma] SUBST nt PSYCHO, MED

Trauma

traumatisme m

Schädel-Hirn-Trauma SUBST

Benutzereintrag

Schädel-Hirn-Trauma (SHT) nt MED

traumatisme cranio-cérébral (TCC) m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil bereits kleine Fehler ein Sicherheitsrisiko darstellen, kommt es beim Skifliegen zudem häufig zu schweren Stürzen, die langfristige Traumata auslösen können.

de.wikipedia.org

Neben mechanischen Traumata (beispielsweise durch das Laufen über Stoppelfelder) können ein zu enger Zwischenklauenspalt, eine unbehandelte chronische Infektion mit Klauenfäule oder eine Dermatitis digitalis die Krankheit auslösen.

de.wikipedia.org

Prinzipiell besteht wie bei allen offenen Traumata die Gefahr von eingebrachten Infektionen und Sepsis.

de.wikipedia.org

Themen, die in ihren Texten stets wiederkehren, sind etwa Heimat und Heimkehr, Innenraum und Außenwelt, Krieg, Sprachlosigkeit, Traum und Traumata.

de.wikipedia.org

Die Studie machte deutlich, wie viele Waisenkinder tatsächlich unter Traumata und soziopsychologischen Störungen leiden.

de.wikipedia.org

Solche paroxysmalen Blutdruckanstiege werden auch nach emotionalen Belastungen und Traumata beobachtet.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle griff er die These an, dass Erinnerungsverlust eine typische Folge von erlittenen Traumata sei.

de.wikipedia.org

Einer Phase der Dispositionsbildung folge die Manifestierung über die Entwicklung hysterischer Traumata.

de.wikipedia.org

Psychiatrische Forschungsstudien über die Auswirkungen von Massenbombardements bestätigen, dass diese Kriegstechnik oft schwere und lang anhaltende Traumata wie akute Belastungsreaktion und komplexe posttraumatische Belastungsstörung hervorgerufen hat.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache für eine Aphasie und somit auch für die Agrafie sind Schädel-Hirn-Traumata (80 %).

de.wikipedia.org