Übersetzungen für „Frist“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Frist SUBST f

Frist

határidő

Frist (Aufschub)

haladék

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wiederum führt zu einer Verlängerung der Frist zur Personenhilfe.

de.wikipedia.org

Der Täter hat eine kurze Frist von nur vier Stunden zur Geldübergabe gesetzt.

de.wikipedia.org

In der Lebensversicherung/Rentenversicherung und der privaten Krankenversicherung beträgt die Frist 30 Tage.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Frist kann sie selbst tätig werden und den Eigentümer die entstanden Kosten in Rechnung stellen.

de.wikipedia.org

Bei leichtfertiger Steuerverkürzung verlängert sich die Frist auf fünf Jahre, bei Steuerhinterziehung auf zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Oft muss in einer bestimmten Frist, eine bestimmte Anzahl registrierter Wahlberechtigter der entsprechenden Region per Unterstützungsunterschrift die Kandidatur unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.

de.wikipedia.org

Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.

de.wikipedia.org

Wurde die Mutung kurz vor oder kurz nach den Verleihetagen getätigt, so wurde die Frist erst ab dem Verleihetag gerechnet.

de.wikipedia.org

Mit der Durchführung des Plans muss innerhalb einer Frist von fünf Jahren nach Eintritt der Unanfechtbarkeit begonnen werden.

de.wikipedia.org