Übersetzungen für „lechzen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ächzen

ächzen

nyög

hetzen

hetzen

hajszol

hetzen(gegen akk)

uszít (ellen)

heizen

heizen

fűt

reizen

reizen

ingerel

reizen (verlocken)

izgat, csábít

reizen (Kartenspiel)

licitál

reizen (interessieren)

érdekel

I . setzen VERB trans

setzen

tesz, rak, helyez

setzen

ültet

II . setzen VERB trans (Druckerei)

setzen

szed

sich setzen

leül

Weizen SUBST m

Weizen

búza

seufzen

seufzen

sóhajt

lenken

lenken

kormányoz, irányít

lenken

terel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die römischen Truppen lechzen geradezu nach einer Zerstörung des Tempels, die langen Wochen des Wartens waren zermürbend.

de.wikipedia.org

Die Rebellen lechzten nicht nach Blut, wie in zeitgenössischen Berichten beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Das Volk lechzet schon lange und vergehet vor Durst“ bereits einen Hinweis auf die gesellschaftspolitische Relevanz freimaurerischen Handelns.

de.wikipedia.org