Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „nachträglich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

nachträglich

nachträglich
nachträglich
utólag adv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Ostwand ist ein vermauertes romanisches Portal zu erkennen, über welchem ein nachträglich eingefügtes Stifterwappen befindet.
de.wikipedia.org
Die Bürgerspitalskirche wurde im Stil der Spätgotik erbaut und erhielt nachträglich einen spätbarocken Hochaltar und einen Tabernakel aus der Zeit des Rokoko.
de.wikipedia.org
Zuvor wurden die Einbände des leidenschaftlichen Büchersammlers erst nachträglich als sein persönliches Eigentum gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Wegen eines Rechenfehlers wurde sie erst nachträglich für das Finale nominiert, trat jedoch aus Protest nicht auf.
de.wikipedia.org
Gliedmaßen und Kopf waren vom Rumpf getrennt und wurden nachträglich aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Grund war, dass sein Fahrzeug beim nachträglichen Wiegen als um vier Kilogramm zu leicht befunden wurde.
de.wikipedia.org
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Schiffe war mit Flossenstabilisatoren ausgestattet oder nachträglich nachgerüstet.
de.wikipedia.org
Im schlichten Innenhof befinden sich Reste eines Brunnens mit Maske und drei nachträglich eingemauerte französische Kanonenkugeln.
de.wikipedia.org
Zum anderen ist es nicht möglich, dass er nachträglich an diese Position gewandert ist, da er in diesem Fall in den Stern gestürzt wäre.
de.wikipedia.org

"nachträglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski