Übersetzungen für „Borte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Borte <-, -n> SUBST f (Nähen)

Borte

passamano m

Beispielsätze für Borte

eine Borte aufnähen

applicare un nastrino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umrahmt ist die Dekoration von goldenen gestickten Borten.

de.wikipedia.org

Entlang der geraden Borte sind fünf Stücke aus Goldbrokat aufgenäht, die sicher gleichzeitig mit dem übrigen Mantel angefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Schöße der Unterweste konnten eingeschlagen werden und zeigten dann eine rote Borte.

de.wikipedia.org

Die Borte hat meist ein zierlich verschlungenes Bandwerk in Weiß auf farbigem Grund, anfangs in Nachahmung kufischer Buchstaben, später als reines Stabwerk.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem bis zu den Waden reichenden, gefältelten Gewand mit Borte bekleidet, das von einem Gürtel mit vorn herabhängenden Enden umfasst wird.

de.wikipedia.org

Die Abzeichenfarbe auf den schwedischen Aufschlägen, dem Kragen und den Epaulettenfeldern war hellblau, die Knöpfe und Borten silberfarben.

de.wikipedia.org

Auf die Borte war ein gradliniges Zackenmuster aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die Wagenlenker der Bronzequadrigen wurden mit bunt verzierte Borten an den Ärmeln ihrer doppelten Jacken dargestellt.

de.wikipedia.org

Spielleute trugen Borten aus weißer (selten gelber) Wolle, Hoboisten etc. kennzeichneten Borten aus silberner oder goldener Unteroffizierstresse.

de.wikipedia.org

Häufig wurden sie mit Borten und Spitzen verziert, meist auch bestickt.

de.wikipedia.org