Übersetzungen für „Phantasiereise“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . fantasiereich ADJ

fantasiereich

fantasioso, ricco di fantasia

II . fantasiereich ADV

fantasiereich

con molta fantasia

Fantasiepreis <-es, -e> SUBST m

Fantasiepreis

prezzo m esorbitante, folle

Fantasieren <-s> SUBST nt

1. Fantasieren:

Fantasieren

fantasticheria f

2. Fantasieren MED :

Fantasieren

vaneggiamento m

3. Fantasieren MUS :

Fantasieren

improvvisazione f

fantasieren VERB intr +haben

1. fantasieren:

fantasieren

fantasticare

von seiner Zukunft fantasieren

fantasticare sul proprio futuro

2. fantasieren MED :

fantasieren

delirare

3. fantasieren MUS :

fantasieren

improvvisare

auf der Violine fantasieren

improvvisare al violino

Phantasie

Phantasie → Fantasie

Siehe auch: Fantasie

Fantasie <-, -n> SUBST f

1. Fantasie:

Fantasie

fantasia f

sich in Fantasien flüchten

abbandonarsi alle proprie fantasie

eine Fantasie von Mozart spielen MUS

suonare una fantasia di Mozart

2. Fantasie MED :

Fantasie pl

allucinazioni fpl

phantastisch

phantastisch → fantastisch

Siehe auch: fantastisch

fantastisch ADJ

fantastisch

fantastico

eine fantastische Person

una persona fantastica

eine fantastische Tänzerin

una ballerina formidabile

seine Geschichte klang ziemlich fantastisch

il suo racconto sembrò abbastanza bizzarro

I . phantasmagorisch ADJ

phantasmagorisch

fantasmagorico

II . phantasmagorisch ADV

phantasmagorisch

fantasmagoricamente

Phantasmagorie <Phantasmagorie, -n> SUBST f

Phantasmagorie

fantasmagoria f

Fantasie <-, -n> SUBST f

1. Fantasie:

Fantasie

fantasia f

sich in Fantasien flüchten

abbandonarsi alle proprie fantasie

eine Fantasie von Mozart spielen MUS

suonare una fantasia di Mozart

2. Fantasie MED :

Fantasie pl

allucinazioni fpl

Tagereise <Tagereise, -n> SUBST f

Tagereise

giornata f (di viaggio)

das Dorf liegt zwei -n entfernt

il villaggio si trova a due giornate di distanza