Übersetzungen für „anfällig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

anfällig ADJ

1. anfällig:

anfällig für

soggetto a

2. anfällig (gesundheitlich):

anfällig

malfermo

anfällig ADJ

Benutzereintrag

anfällig für etw (akk) sein (nicht widerstandsfähig)

essere suscettibile a qc

Beispielsätze für anfällig

anfällig für

soggetto a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Untersuchung der Langträger mit einem Endoskop ergab keinerlei Rostfraß, außer in den dafür durch Streusalz anfälligen Türbereichen.

de.wikipedia.org

Dies macht das System einerseits anfällig auf Sicherheit und zusätzlich erschwert es die Administration.

de.wikipedia.org

Außerdem ist ein mangelernährtes Kind auch anfälliger dafür, im Erwachsenenalter chronische Krankheiten zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Landschaft war deshalb schon immer anfällig für Erdrutsche, was ein Problem für die Siedlungen darstellt.

de.wikipedia.org

Es gilt auch heute noch als anfällig für das Auftreten von Notsituationen bei Spielen mit hohen Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das System extrem anfällig für Krisensituationen, in denen die Beiträge zurückgehen.

de.wikipedia.org

Die Ernte ist regelmäßig hoch, wenig alternierend, die Frucht wenig anfällig.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Baugrund erhöht, nachdem die alte Kirche zu tief gelegen und immer wieder anfällig für Feuchtigkeitsschäden war.

de.wikipedia.org

Die bisher sehr widerstandsfähigen Robinien sind neuerdings anfällig für Pilze und Wurzelfäule.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist genau wie jede andere Art anfällig für Schädlinge und Krankheiten, was besonders in größeren Monokulturen problematisch werden kann.

de.wikipedia.org