Übersetzungen für „auslender“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ausländer <-s, -> SUBST m

Ausländer

straniero m

auslegen VERB trans

1. auslegen (ausbreiten):

auslegen

esporre

2. auslegen (Köder):

auslegen

mettere

3. auslegen (bedecken):

auslegen

coprire, rivestire

etwas mit Fliesen auslegen

piastrellare qc

4. auslegen:

jemandem Geld auslegen

anticipare denaro a qn

5. auslegen (deuten):

auslegen

interpretare

Ausleger <-s, -> SUBST m TECH

Ausleger

braccio m

auslesen <irr> VERB trans

1. auslesen:

die faulen Früchte auslesen

scartare i frutti marci

2. auslesen (auswählen):

auslesen

scegliere

auslesen IT :

auslesen Daten, Informationen etc

estrarre

auslesen (zu Ende lesen):

auslesen

finire di leggere

I . ausleiern VERB trans ugs

ausleiern

sformare

II . ausleiern VERB intr +sein ugs

ausleiern

allargarsi, sformarsi

III . ausleiern VERB rfl ugs

sich ausleiern

allargarsi, sformarsi

ausleeren <trennb , -ge-> VERB trans +haben

ausleeren

vuotare

ausleihen <irr> VERB trans

1. ausleihen (verleihen):

ausleihen

dare in prestito

2. ausleihen (entleihen):

ausleihen

prendere in prestito, farsi prestare

auslernen VERB intr +haben

auslernen

finire l’apprendistato

man lernt nie aus

non si finisce mai d’imparare

Kalender <-s, -> SUBST m

1. Kalender:

Kalender

calendario m

hundertjähriger Kalender

calendario secolare

ein immerwährender Kalender

un calendario perpetuo

2. Kalender (Notizkalender):

Kalender

agenda f

Kalender

agendina f

aus|leben VERB

Benutzereintrag

einen Traum ausleben

godersi la vita