Übersetzungen für „Ausschuss“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ausschuss SUBST m

1. Ausschuss:

Ausschuss

comitato m

Ausschuss

commissione f

einen Ausschuss bilden/einsetzen

costituire/nominare una commissione

Ausschuss der Regionen

Comitato m delle regioni

2. Ausschuss WIRTSCH :

Ausschuss

scarto m

Ausschusssitzung <Ausschusssitzung, -en> SUBST f , Ausschuss-Sitzung

Ausschusssitzung

seduta f di un comitato, di una commissione

Beispielsätze für Ausschuss

in einem Ausschuss sitzen

essere membro di una commissione

einem Ausschuss vorsitzen

avere la presidenza di, presiedere una commissione

einen Ausschuss einsetzen

nominare una commissione

einen Ausschuss bilden/einsetzen

costituire/nominare una commissione

Ausschuss der Regionen

Comitato m delle regioni

einen Kreis/einen Ausschuss bilden

formare un cerchio/una commissione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort war er von 1962 bis 1967 Vorsitzender des Ausschusses für Volksgesundheit und von 1967 bis 1969 Vorsitzender des Ausschusses für Verfassung und Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist Krehl Mitglied im Ausschuss für regionale Entwicklung und dort Koordinatorin für die S&D-Fraktion.

de.wikipedia.org

Als Bundestagsabgeordneter gehört er seither dem Ausschuss für wirtschaftliche Entwicklung an.

de.wikipedia.org

Die Verfassung darf durch ein von diesem Ausschuss beschlossenes Gesetz nicht verändert und dem Ministerpräsidenten das Vertrauen nicht entzogen werden.

de.wikipedia.org

Die Ausschüsse sind verpflichtet, die Einhaltung der durch den Kongress verabschiedeten Texte anhand ihrer Berichte zu überwachen.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2007 und 2012 bis 2017 war er Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik.

de.wikipedia.org

Im Landtag war er stellvertretender Vorsitzender im Ausschuss für Europaangelegenheiten und Entwicklungspolitik, Mitglied des Haupt- und des Petitionsausschusses, wie auch des Wahlprüfungsausschusses.

de.wikipedia.org

Bis 2012 war sie acht Jahre lang Funktionärin im Ausschuss der Innung für Bekleidungstechnik.

de.wikipedia.org

Er ist Mitglied zahlreicher Kommissionen wie dem Ausschuss für Kriegsverletzte, Kriegshülfe, Mieteinigungsamt usw.

de.wikipedia.org

Zur Überwachung ihrer Umsetzung wurde der UN-Ausschuss zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen () eingerichtet.

de.wikipedia.org