Übersetzungen für „aussheen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . ausspeien <spie, gespien> VERB trans liter

1. ausspeien:

ausspeien

sputare

2. ausspeien (erbrechen):

ausspeien

rimettere, vomitare

II . ausspeien <spie, gespien> VERB intr +haben liter

ausspeien

sputare

I . aussagen VERB trans

1. aussagen:

aussagen

dichiarare

2. aussagen (aussagekräftig sein):

aussagen

esprimere, dire

der Text sagt wenig aus

il testo dice poco

II . aussagen VERB intr +haben JUR

aussagen

fare una deposizione

als Zeuge aussagen

deporre come testimone

aussägen VERB trans

aussägen

segare (via), tagliare (con la sega)

aussehen <irr> VERB intr +haben

1. aussehen:

aussehen

sembrare, avere l’aspetto

er sieht gut aus

è bello

er sieht gut aus

ha un bell'aspetto

er sieht aus, als ob er krank wäre

sembra malato

2. aussehen:

es sieht (fast) so aus unpers

pare che sia così

es sieht nach Regen aus unpers

pare che voglia piovere

Wendungen:

sehe ich so aus?

do quest’impressione?

so siehst du aus!

questo lo credi tu!

wie siehst du denn aus?

come (ti) sei conciato?

wie sieht’s mit unseren Vorräten aus?

come stiamo a provviste?

ausstehen VERB

Benutzereintrag

ausstehen (ertragen) unreg

patire