Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „becchiare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

secchiare: Verb
bacchiare: Verb
orecchiare: Verb
svecchiare: Verb
becchime: Nomen
nicchiare: Verb
picchiare: I. Verb II. Verb III. Verb
macchiare: I. Verb II. Verb III. Verb
succhiare: Verb
beccheggiare: Verb
invecchiare: I. Verb II. Verb
adocchiare: Verb
becchino: Nomen
sparecchiare: Verb
punzecchiare: I. Verb II. Verb
rispecchiare: I. Verb II. Verb
sonnecchiare: Verb
scapecchiare: Verb

Meintest du vielleicht: bacchiare , secchiare , svecchiare , orecchiare , succhiare , macchiare , picchiare , nicchiare , becchime , beccheggiare , invecchiare , adocchiare , scapecchiare , sonnecchiare , rispecchiare , punzecchiare , sparecchiare und becchino

secchiare [seˈkkjaːre] VERB intr + av fam

bacchiare <bacchio, bacchi> VERB trans

abschlagen, herunterschlagen

bacchiare noci, olive

Nüsse, Oliven abschlagen

orecchiare [oreˈkkjaːre] VERB trans

1. orecchiare:

sich (dat) anhören

2. orecchiare (cantare a orecchio):

nach dem Gehör singen

3. orecchiare (conoscere superficialmente):

svecchiare [zveˈkkjaːre] VERB trans (personale)

becchime [beˈkkiːme] SUBST m il

Vogel-, Hühnerfutter nt

nicchiare [niˈkkjaːre] VERB intr + av

nicchiare fam

I . picchiare [piˈkkjaːre] VERB trans

1. picchiare:

Wendungen:

picchiare qc contro qc

mit etw gegen etw stoßen

II . picchiare [piˈkkjaːre] VERB intr

1. picchiare:

2. picchiare (bussare):

picchiare alla porta

an die Tür klopfen

la pioggia picchia sui tetti

der Regen trommelt auf die Dächer

Wendungen:

il sole picchia fig

die Sonne sticht

III . picchiare [piˈkkjaːre] VERB

sich verprügeln

I . macchiare [maˈkkjaːre] VERB trans

1. macchiare:

Wendungen:

macchiare il caffè

einen Schuss Milch in den Kaffee geben

II . macchiare [maˈkkjaːre] VERB intr

III . macchiare [maˈkkjaːre] VERB

macchiarsi di qc

sich bekleckern

macchiarsi di un delitto

sich eines Verbrechens schuldig machen

succhiare [suˈkkjaːre] VERB trans

1. succhiare:

2. succhiare:

succhiare/succhiarsi il pollice

am Daumen lutschen

beccheggiare [bekkeˈdʤaːre] VERB intr + av

beccheggiare

I . invecchiare [inveˈkkjaːre] VERB trans

invecchiare

altern lassen, älter machen

II . invecchiare [inveˈkkjaːre] VERB intr

1. invecchiare:

invecchiare

2. invecchiare (di vino):

invecchiare

3. invecchiare:

invecchiare (passare di moda)

invecchiare (popolazione)

adocchiare [adoˈkkjaːre] VERB trans

1. adocchiare:

adocchiare qc (cose)

mit etw liebäugeln

2. adocchiare:

adocchiare qn (persone)

es auf jemanden absehen

3. adocchiare:

becchino (becchina) [beˈkkiːno] SUBST m/f il/la

becchino (becchina)

Leichenbestatter m , -in f

sparecchiare [spareˈkkjaːre] VERB trans

sparecchiare

abdecken, abräumen

I . punzecchiare [puntseˈkkjaːre] VERB trans

1. punzecchiare:

punzecchiare

Wendungen:

punzecchiare qn

gegen jemanden sticheln

II . punzecchiare [puntseˈkkjaːre] VERB

punzecchiarsi

sich provozieren

I . rispecchiare [rispeˈkkjaːre] VERB intr

rispecchiare

II . rispecchiare [rispeˈkkjaːre] VERB

rispecchiarsi

sich widerspiegeln

sonnecchiare [sonneˈkkjaːre] + av VERB intr

sonnecchiare

dösen, schlummern

scapecchiare <scapecchio, scapecchi> VERB trans

scapecchiare

scapecchiare il lino

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski