Übersetzungen für „berwurdige“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . herabwürdigen VERB trans

herabwürdigen

screditare, svalutare

II . herabwürdigen VERB rfl

sich herabwürdigen

abbassarsi

ehrwürdig ADJ

1. ehrwürdig:

ehrwürdig

venerabile

ehrwürdig

venerando

von ehrwürdigem Alter

di veneranda età

2. ehrwürdig (von Geistlichen):

ehrwürdig

reverendo

ehrwürdige Mutter

reverenda madre

bauwürdig ADJ BERGB

bauwürdig

che conviene sfruttare, estrarre

merkwürdig ADJ

merkwürdig

strano, curioso

merkwürdig aussehen

avere un aspetto curioso

sich merkwürdig verhalten

comportarsi stranamente

Sternkundige <-n, -n> SUBST m

Sternkundige

astronomo m

Bibelkundige <-n, -n> SUBST m/f

Bibelkundige

biblista m/f

entwürdigen VERB trans

entwürdigen

degradare, umiliare, avvilire

Heilkundige <-n, -n> SUBST m/f

Heilkundige

esperto m , -a f di, in medicina, terapeuta m/f

Ehrwürdigkeit <Ehrwürdigkeit> SUBST f

Ehrwürdigkeit

venerabilità f

Ehrwürdigkeit

rispettabilità f

würdigen VERB trans

1. würdigen:

würdigen

apprezzare

2. würdigen:

würdigen

degnare

jemanden keines Blickes würdigen

non degnare qn di una sguardo

entwürdigend ADJ

entwürdigend

umiliante, degradante

unwürdig ADJ

unwürdig

indegno

Überwurf <-[e]s, -würfe> SUBST m

1. Überwurf:

Überwurf

soprabito m

2. Überwurf (Decke):

Überwurf österr

copriletto m

3. Überwurf SPORT (beim Ringen):

Überwurf

cintura f all’indietro

Schuldige <-n, -n> SUBST m/f

Schuldige

colpevole m/f

Notwendige <-n> SUBST nt

Notwendige

necessario m

sich aufs Notwendige beschränken

limitarsi al necessario

denkwürdig ADJ

denkwürdig

memorabile