Übersetzungen für „bull“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Mull <-[e]s, -e> SUBST m

Mull

garza f

null NUM, ADJ inv

1. null:

null

zero

null Grad

zero gradi

auf null stehen

essere sullo zero

2. null (kein):

null

nessuno

null Fehler haben

non aver fatto nessun errore

ich habe null Ahnung ugs

non ne ho la più pallida idea

Wendungen:

bei null anfangen

incominciare da zero

gleich null sein ugs

essere (praticamente) nullo

in null Komma nichts ugs

in un batter d’occhio

null und nichtig

nullo

etwas auf null stellen

azzerare qc

die Stunde null

l’ora zero

es ist null Uhr

sono le ventiquattro

Null <-, -en> SUBST f

1. Null:

Null

zero m

2. Null ugs pej :

Null

nullità f

Ball <-[e]s, Bälle> SUBST m (zum Spielen)

Ball

palla f

Ball

pallone m

(mit dem) Ball spielen

giocare a ( od con la) palla

am Ball sein (od bleiben)

perseverare

am Ball sein (od bleiben)

non mollare

Tüll <-s, -e> SUBST m

Tüll

tulle m

buh INTERJ

buh

buh

buk

buk → backen

Siehe auch: backen

backen <backt/bäckt, backte, buk, gebacken> VERB trans

backen

cuocere in forno, fare al forno

bum INTERJ

bum

bum

busy [ˈbɪzɪ] ADJ inv

busy

impegnato

Müll SUBST

Benutzereintrag

den Müll rausbringen

portare fuori la spazzatura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am 14. April bestätigten die Organisatoren das Programm für die Red Bull Bedroom Jam Futures Bühne, einschließlich spezieller „Ehrengäste“, auch die Headliner Echo & The Bunnymen, Julian Casablancas und Ash.

de.wikipedia.org

In den Planungen hieß sie immer North End, wurde wegen eines Pubs in der Nähe des geplanten Zugangsgebäudes von den Arbeitern allerdings immer als Bull & Bush bezeichnet.

de.wikipedia.org

Red Bull Cola sowie andere Lebensmittel, die Cocablatt&shy;extrakte enthielten, gelten allerdings sowohl in der Europäischen Union als auch in den Vereinigten Staaten als unbedenklich und verkehrsfähig.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr vertonten Jazalou&Lockefella im Auftrag von Red Bull die DVD des Breakdance World Championship Finale BC One.

de.wikipedia.org

Die erste A&M-Veröffentlichung war der Instrumentaltitel The Lonely Bull von Herb Alpert und der Tijuana Brass und wurde auch gleich ein Charthit.

de.wikipedia.org

Über sie wurde eine 1906 von norwegischen Walfängern errichtete Fang- und Verarbeitungsstation der Aktieselskabet Kerguelen, einem Tochterunternehmen der Storm, Bull & Cie, versorgt.

de.wikipedia.org

ODE FH-88 wurde 1989 von Ordonance Development & Engineering (ODE) in Singapur entwickelt und basiert auf der von Gerald Bull entwickelten GC-45-Haubitze.

de.wikipedia.org

Doering erwähnt außerdem die R&B-Saxophonisten, die sich auf Hawkins bezogen, wie Big Jay McNeely, Bull Moose Jackson oder Sam „the Man“ Taylor.

de.wikipedia.org

Als Abschiedsgeschenk für A&M nahmen The Dream Syndicate das Lied Lonely Bull auf, das 1962 der erste Hit von A&M-Chef Herb Alpert war.

de.wikipedia.org

Es werben Aston Martin, AT&T, Citrix, ExxonMobil (mit den Marken Esso und Mobil 1), Motorenlieferant Honda, PayVoo, Pirelli, Puma, Rauch, Red Bull und TAG Heuer auf dem Fahrzeug.

de.wikipedia.org