Übersetzungen für „esemenatore“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

seminatore (seminatrice) [seminaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. seminatore:

seminatore (seminatrice)

Säer m , -in f

seminatore (seminatrice)

Sämann m

Wendungen:

seminatore di zizzania fig

Unruhestifter m

senatore (senatrice) [senaˈtoːre] SUBST m/f il/la

senatore (senatrice)

Senator m , -in f

I . rasserenatore ADJ

rasserenatore

aufheiternd

sorriso rasserenatore

aufheiterndes Lächeln

dimmi una parola -trice

sag mir ein aufheiterndes Wort

II . rasserenatore SUBST m il

rasserenatore

aufheiternder Mensch m

avvelenatore (avvelenatrice) [avvelenaˈtoːre] SUBST m/f l'

avvelenatore (avvelenatrice)

Giftmischer m , -in f

avvelenatore (avvelenatrice)

Giftmörder m , -in f

ossigenatore [ossiʤenaˈtoːre] SUBST m l'

ossigenatore

Sauerstoffapparat m

esemplare [ezeˈmplaːre] SUBST m l'

1. esemplare:

esemplare

Exemplar nt

esemplare

Stück nt

2. esemplare (modello):

esemplare

Muster(beispiel) nt

frenatore SUBST m il

frenatore

Bremser m

allenatore [allenaˈtoːre] SUBST m l'

allenatore

Trainer m

esecutore (esecutrice) [ezekuˈtoːre] SUBST m/f l'

1. esecutore (musicale):

esecutore (esecutrice)

Vortragende m/f

2. esecutore (di delitto):

esecutore (esecutrice)

(Straf)Täter m , -in f

3. esecutore JUR :

esecutore (esecutrice)

Vollstrecker m , -in f

esecutore testamentario

Testamentsvollstrecker m

esecutore giudiziario

Gerichtsvollzieher m

minatore (minatrice) [minaˈtoːre] SUBST m/f il/la

minatore (minatrice)

Bergarbeiter m , -in f

minatore (minatrice)

Bergmann m

sognatore (sognatrice) [soɲaˈtoːre] SUBST m/f il/la

sognatore (sognatrice)

Träumer m , -in f

suonatore (suonatrice) [suonaˈtoːre] SUBST m/f il/la MUS

suonatore (suonatrice)

Spieler m , -in f

suonatore ambulante

Straßenmusikant m

laminatore SUBST m il

laminatore

Walzwerker m

pedinatore (pedinatrice) [pedinaˈtoːre] SUBST m/f il/la

pedinatore (pedinatrice)

Beschatter m , -in f

sbrinatore [zbrinaˈtoːre] SUBST m lo

sbrinatore

Defroster m

sbrinatore

Abtausystem nt

detonatore SUBST m il

detonatore

Detonator m

I . dominatore [dominaˈtoːre] ADJ

dominatore

(be)herrschend

II . dominatore (dominatrice) [dominaˈtoːre] SUBST m/f il/la

dominatore (dominatrice)

(Be)Herrscher m , -in f