Übersetzungen für „ketter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ketten VERB trans fig

jemanden an sich (akk) ketten

incatenare qn a sé

Retter <-s, -> SUBST m , Retterin SUBST f <-, -nen>

Retter

salvatore m , -trice f

Letter <Letter, -n> SUBST f TYPO

Letter

lettera f

Letter

carattere m

Setter <-s, Setter> [ˈsɛtə] SUBST m

Setter

setter m

Vetter <-s, -n> SUBST m

Vetter

cugino m

ketteln VERB trans

1. ketteln:

ketteln

rimagliare

2. ketteln (abketten):

ketteln

chiudere

ketzern +haben VERB intr pej

ketzern

dire eresie

keltern VERB trans (Weinkunde)

keltern

pigiare

Trauben keltern

pigiare l’uva

kentern VERB intr +sein

kentern

ribaltarsi, capovolgersi

Kette <-, -n> SUBST f

1. Kette:

Kette

catena f

2. Kette (Schmuck):

Kette

collana f

3. Kette (Nähen):

Kette

ordito m

Kettel <-s, Kettel> SUBST m , Kettel SUBST f <Kettel, -n> reg

Kettel

grappa f

Kettel

graffa f

Ketzer <-s, -> SUBST m

Ketzer

eretico m

Kelter <-, -n> SUBST f (Weinkunde)

Kelter

torchio m

Otter <-s, -> SUBST m

Otter

lontra f

Dotter <-s, -> SUBST m/nt

Dotter

tuorlo m

bitter ADJ

1. bitter:

bitter

amaro

2. bitter (schlimm):

bitter

grande

bittere Not

grande miseria

Wendungen:

es ist mein bitterer Ernst!

non sto scherzando!

etwas bitter nötig haben

avere assolutamente bisogno di qc

Wetter SUBST

Benutzereintrag

um gutes Wetter bitten ugs

cercare d'ingraziarsi qu ugs

Butter SUBST

Benutzereintrag

Butter bei die Fische! übtr

venire al dunque übtr

Butter bei die Fische! übtr

dire pane al pane e vino al vino übtr