Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „legittima“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

legittima [leˈʤittima] SUBST f la

legittima

legittimare [leʤittiˈmaːre] VERB trans

1. legittimare:

2. legittimare (giustificare):

legittimo [leˈʤittimo] ADJ

2. legittimo (giustificato):

Beispielsätze für legittima

legittima suspicione DIR
agire per legittima difesa
per legittima difesa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Altri argomenti interessanti il nostro tema furono quelli riguardanti la legittimità dei figli, per diritto di figliolanza legittima o bastarda.
it.wikipedia.org
Sebbene una simile scelta non sia mai stata accettata come legittima da alcuni ucraini, questa fu riconosciuta a livello internazionale nel 1923.
it.wikipedia.org
L'elusione fiscale è la legittima riduzione dell'imposta mediante la pianificazione fiscale e/o l'uso di disposizioni giuridiche.
it.wikipedia.org
Diffusione incontrollata, questa, che provocò purtroppo una legittima esasperazione nell'artista di origine palermitana.
it.wikipedia.org
In senso stretto tuttavia, nazione indica le persone, mentre paese indica il territorio e stato la legittima istituzione amministrativa.
it.wikipedia.org
Egli invoca la legittima difesa, e chiede che non venga coinvolto il figlio nell'inchiesta.
it.wikipedia.org
Eppure, non è dato sapere se chi scrisse quel documento intendesse senza prole (legittima) o figli in generale.
it.wikipedia.org
Per tale vicenda è stato indagato per omicidio e poi prosciolto per legittima difesa e uso legittimo delle armi.
it.wikipedia.org
Questa è considerata una forma legittima di "rottura" del digiuno, e quindi il primogenito può consumare cibo per il resto della giornata.
it.wikipedia.org
Georgij fu l'unico dei suoi fratelli a produrre una legittima unione dinastica.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"legittima" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski