Übersetzungen für „romanzina“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ramanzina [ramanˈdziːna] SUBST f la

ramanzina

Strafpredigt f

fare una ramanzina a qn

jemandem eine Strafpredigt halten

romanziere [romanˈdzjɛːre] SUBST m il

romanziere

Romanschriftsteller m , -in f

geromanzia SUBST f la

geromanzia

Hieromantie f

piromanzia SUBST f la

piromanzia

Pyromantie f

romanzare [romanˈdzaːre] VERB trans

1. romanzare:

romanzare

in Romanform fassen

2. romanzare (inventando):

romanzare

romanhaft ausschmücken

romanzato [romanˈdzaːto] ADJ

romanzato

romanhaft, Roman-

romanità [romaniˈta] SUBST f la inv

1. romanità:

romanità

antikes Römertum nt

2. romanità (mondo romano):

romanità

(antike) römische Welt f

I . romancio <-ci, -ce> ADJ

romancio

romantsch, rätoromanisch

II . romancio <-ci> SUBST m il

romancio

Romantsch nt

I . romanico <mpl -ci, fpl -che> [roˈmaːniko] ADJ

romanico

romanisch

II . romanico [roˈmaːniko] SUBST m il

romanico

Romanik f

Romandia [roˈmandja] SUBST f la

Romandia

französische Schweiz f

romanista <mpl -i, fpl -e> [romaˈnista] SUBST m/f il/la

1. romanista:

romanista

Romanist m , -in f

2. romanista SPORT :

romanista fam

Fan vom Fußballverein AS Rom

I . romantico <mpl -ci, fpl -che> [roˈmantiko] ADJ

romantico

romantisch

romantico pej

gefühlduselig

II . romantico (romantica) <mpl -ci, fpl -che> [roˈmantiko] SUBST m/f il/la

romantico (romantica)

Romantiker m , -in f

bronzina SUBST f la MECC

bronzina

Bronzelager nt

ragazzina SUBST f la

ragazzina

Kleine f

ragazzina

junges Ding nt