Übersetzungen für „standardmäßig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Standardmodell <-s, -e> SUBST nt

Standardmodell

modello m standard

Standardzeit <Standardzeit> SUBST f

Standardzeit

ora f ufficiale

Standardpreis <-es, -e> SUBST m

Standardpreis

prezzo m standard

Standardausrüstung <Standardausrüstung, -en> SUBST f

Standardausrüstung

attrezzatura f standard

Standardisation <Standardisation, -en> SUBST f

Standardisation

standardizzazione f

standardisieren VERB trans

standardisieren

standardizzare

Standard <-s, -s> SUBST m

Standard

standard m

zum Standard gehören

essere la norma

Standardform SUBST f

Standardform

formato m standard

Standardwert SUBST m IT

Standardwert

valore m default

Standardwerk SUBST nt

Standardwerk

opera f fondamentale

Standardbrief SUBST m

Standardbrief

lettera f con formato standard

Standardlaufwerk <-[e]s, -e> SUBST nt IT

Standardlaufwerk

lettore m standard

Standardabweichung <Standardabweichung, -en> SUBST f (in Statistik)

Standardabweichung

deviazione f standard

Standardisierung <-, -en> SUBST f

Standardisierung

standardizzazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als eigenes Ladegeschirr standen standardmäßig acht Ladebäume mit 5 Tonnen sowie vier Ladebäume mit 10 Tonnen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Vexillationen waren standardmäßig aus ein bis zwei Kohorten zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Das System gehört zwar zum Lieferumfang, ist aber aus Stabilitätsgründen, und weil es noch nicht durch alle Grafikkartentreiber unterstützt wird, nicht standardmäßig aktiviert.

de.wikipedia.org

In der folgenden Liste sind einige der standardmäßig enthaltenen Programme aufgeführt.

de.wikipedia.org

Einige Okulare haben standardmäßig eine Barlowlinse eingebaut, z. B. in die Steckhülse.

de.wikipedia.org

In allen Sprachen gibt es einen Kasus, den Verben "standardmäßig" ihren Komplementen zuweisen; man bezeichnet ihn als Akkusativ oder Objektiv.

de.wikipedia.org

Werkzeuge mit symmetrischen oder unsymmetrischen Schneiden werden standardmäßig verwendet.

de.wikipedia.org

Zudem war das standardmäßig verwendete Objektiv ein leichtes Weitwinkelobjektiv, was das Scharfstellen und die Bildkomposition vereinfachte.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Fahrsteuerung erfolgt standardmäßig halbautomatisch, indem der Lokführer eine Geschwindigkeit und eine maximale Zugkraft vorwählt.

de.wikipedia.org

Deswegen verfügte dieser Rechner bereits standardmäßig über eine 2-Tasten-Maus mit Anschluss auf der linken PC-Seite.

de.wikipedia.org